中国語の対話での「真想挕（打）你一顿」（zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn）の使い方
真想挕（打）你一顿
zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn
ほんとにぶん殴ってやりたいわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跑哪儿去了你 你把我们急成啥了 来弟 | nǐ pǎo nǎ ér qù le nǐ nǐ bǎ wǒ men jí chéng shá le lái dì | どこに行ってたんだ、お前は！ どんだけ俺らを焦らせたと思ってる！ Laidi！ |
| 2▶ | 真想挕（打）你一顿 | zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùn | ほんとにぶん殴ってやりたいわ |
| 3 | 她舅这不成器的东西 | tā jiù zhè bù chéng qì de dōng xī | あの叔父って、ほんとどうしようもないやつだ |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngその枠がお前に残ってる限り お前はその飯が食える
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒu飯食ったら、さっさと先生方2人について行け 聞いてんのか
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuお前のために、山を越えて はるばる九岩溝まで来てくれたんだ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà le長引くと厄介になるのが怖い ホアン・ジェンジンがまた手のひら返す
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quán実はな、Laidiは 生まれつきの音痴じゃない
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ jǐng gào jǐng gào shuí téng téng téng警告しとくけど 警告？誰にだよ 痛い、痛い、痛い！