中国語の対話での「还有比这更过分的吗」（hái yǒu bǐ zhè gèng guò fèn de ma）の使い方
还有比这更过分的吗
これ以上ひどい話があるか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是蓄意破坏 是蓄谋已久 是伺机报复 | shì xù yì pò huài shì xù móu yǐ jiǔ shì sì jī bào fù | 「故意の破壊」だと。 「前から企んでた」だと。 「隙を見て報復した」だと。 |
| 2▶ | 还有比这更过分的吗 | hái yǒu bǐ zhè gèng guò fèn de ma | これ以上ひどい話があるか。 |
| 3 | 这是啥呀 这是诬陷 是迫害 | zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hài | これは何なんだ。 でっち上げだ、迫害だ。 |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoこの子、緊張してるんだ。 緊張か、ちょっと緊張してるな、若いの。 調子がよくない。
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái zi大人だって耐えられないことだ。 ましてや子どもだぞ。
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn le偉そうに言うじゃないか。 ファー・ツァイシャン、やり過ぎだぞ。
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuàn劇団でいい芝居をかけるために、 彼は文句も言わず働いてきた。
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men leLaidi！ Laidiが戻ってきた！ どこ行ってたんだ？ 死ぬほど心配したんだぞ！
