中国語の対話での「不幸当中的万幸啊」（bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a）の使い方

bù不xìng幸dāng当zhōng中de的wàn万xìng幸a啊

不幸中の幸いですよ

Idioms & Colloquial Expressions
wàn万
xìng幸
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:50
hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le

侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了

“侯主任がレントゲンを見たあと もう彼女の関節を 全部、元に戻しました”

LINE 0227:55
PLAYING SCENE
bù不
xìng幸
dāng当
zhōng中
de的
wàn万
xìng幸
a啊

“不幸中の幸いですよ”

LINE 0327:57
xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a

现在没大碍了 别担心了啊

“今は大事には至ってません 心配しないでください”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:55
TMDB ID279593 →