中国語の対話での「不幸当中的万幸啊」（bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a）の使い方
不幸当中的万幸啊
不幸中の幸いですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | 侯主任がレントゲンを見たあと もう彼女の関節を 全部、元に戻しました |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | 不幸中の幸いですよ |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | 今は大事には至ってません 心配しないでください |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu zěn me le shēn tǐ shì bú shì bù shū fú a méi shì méi shì何「教授」、どうしたんですか 具合でも悪いんですか 大丈夫、大丈夫
HSK 7
0:03s
jiù shì zhī qián a hé jiào shòu yù dào yī xiē shì gēn wài xīng kē jì yǒu guānただ、前にね 何「教授」にちょっとあってさ 異星の技術に関わる話なんだ
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān gēn wǒ men jiǎng jiǎng wài xīng kē jì bei wài xīng kē jì今日は俺たちに話してくれよ 異星の技術の話さ 異星の技術！
HSK 4
0:03s
shì a shén me yì si a wài xīng kē jì shì shén me yì si aそうだよ、どういう意味だよ 「異星の技術」って何なんだよ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè ge hé jiào shòu lái yī tàng zhēn shì bù róng yìほら、何「教授」を見てみろよ わざわざ来てもらうのも大変なんだ
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā jiǎng jiǎng ma hé jiào shòu gěi dà jiā jiǎng jiǎng ma wài xīng kē jìみんなに話してよ、何「教授」 話してくれよ 異星の技術！
HSK 6
0:03s
dāng shí wǒ jiù wǒ jiù yùn guò qù le wǒ jiù shén me dōu bù zhī dào leその場で俺は 気を失ったんだ 何も分からなくなった
HSK 4
0:03s
wài tài kōng yǐ jīng bú shì dì qiú shàng de shì qíng le nà me wǒ qù máng宇宙空間だ もうこれは 地球の話じゃないんだ じゃあ俺は
HSK 2
0:03s
shén me dōng xī shén me dōng xī tā nà ge shàng miàn yǒu yí gè zhè yàng何だよそれ、何だよ あれの上に、こんなのがあってさ
HSK 6
0:03s
zhè ge dà xiǎo de yí gè zài nà nǎo zi lǐ miàn xiǎo yú nǐ kàn jiàn le maこのくらいの大きさのやつが 脳みその中にあるんだ 小魚、見えたか？
