中国語の対話での「不幸当中的万幸啊」（bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a）の使い方
不幸当中的万幸啊
不幸中の幸いですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | 侯主任がレントゲンを見たあと もう彼女の関節を 全部、元に戻しました |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | 不幸中の幸いですよ |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | 今は大事には至ってません 心配しないでください |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ zài ān pái zuò yī cì jiǎn chá yào shì méi yǒu shén me wèn tí de huàもう一度検査を入れておきます 問題がなければ
HSK 6
0:03s
zán men zán men xiān huí qù ba gàn gàn shén me jiě zhèn zhǎngいったん、いったん戻りましょう な、何だよ、シェ・チュンライ町長
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng xiū xī duō zhǎng shí jiān shì bú shì méi yǒu hǎo李町長、どれだけ休んでると思います まだ良くなってないでしょう
HSK 7
0:03s
wàn yī jīn tiān hé dà shī yī xià zi bǎ tā kàn hǎo le nà gāi yǒu duō hǎoもし今日、何「大師」が 一発で治してくれたら どれだけいいことか
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn má ya zhè shì méi shì bié jǐn zhāng bié jǐn zhāng zhè wèi shì何なんだよ、これは 大丈夫、緊張するな、緊張するな こちらは
HSK 3
0:03s
wèi nín qǐng guò lái de guò lái ne jiù shì gěi nín kàn bìngあなたのためにお呼びしたんです 来たのは、あなたを診るためです
HSK 6
0:03s
bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo a病が治っちまうんです 俺のこの歯も 何年も、ずっと治らなかったのに
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn de李町長 何「教授」は本当に神がかってますよ そうだね 俺たち、みんなこの目で見たんだ
HSK 5
0:03s
wǒ de zhǔ zhì yī shēng yǐ jīng bāng wǒ zhì hǎo le zài guò jǐ tiān私の主治医が もう治してくれました あと数日もすれば
