中国語の対話での「不幸当中的万幸啊」（bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a）の使い方
不幸当中的万幸啊
不幸中の幸いですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | 侯主任がレントゲンを見たあと もう彼女の関節を 全部、元に戻しました |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | 不幸中の幸いですよ |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | 今は大事には至ってません 心配しないでください |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòng今のお前のその病気な くれぐれも気をつけろ 激しい運動は一切するな
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán leこの病気はな 後々まで尾を引きやすいんだ そうなったら厄介だぞ
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dào戻れ！その足で— 早く！走れ、走れ！ 何だよ、これ 俺も知らない
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leちょっと見てくれ 戻れ！ その足じゃ、あんな走り方はダメです 走るのはやめてください
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaすみません、すみません、すみません ちょっとお聞きします みんな、どこへ行くんですか
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàng何「教授」の講座を聞きに行くんだよ 宇宙エネルギーを受け取るんだとさ
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéそれは封建迷信ってやつだろ 俺は科学を信じてるんだ
HSK 6
0:03s
