中国語の対話での「好 那就这样 挂了啊」（hǎo nà jiù zhè yàng guà le a）の使い方
好 那就这样 挂了啊
hǎo nà jiù zhè yàng guà le a
よし、じゃあこれで。切りますよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谭镇长就那个没 没有任何问题 | tán zhèn zhǎng jiù nà ge méi méi yǒu rèn hé wèn tí | 譚町長の件も、あの 何の問題もありません |
| 2▶ | 好 那就这样 挂了啊 | hǎo nà jiù zhè yàng guà le a | よし、じゃあこれで。切りますよ |
| 3 | 好好 行吧 | hǎo hǎo xíng ba | はいはい、分かりました |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì táo bì wǒ zhēn shì è yī tiān le wǒ bú shì wǒ gēn nǐ jiǎng逃げてない。 俺は本当に一日腹ペコなんだよ。 いや、だから聞けって。
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái hái yóu yù wǒ yào bù yào gěi nǐ tí chū zhè ge wèn tí俺だって最初は迷ったんだ。 お前に この件を突きつけるべきかってな。
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bìでも今となっては、言って正解だった。 大正解だ。 お前は逃げてるだけだ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā men xué xí wén huà zhī shí zhǎng wò yī mén yī jì zhī cháng文化や知識を学ばせて 手に職をつけさせる。
HSK 3
0:03s
zhè yàng zi cái néng bǎ shēng huó guò hǎo duì ba méi cuò baそうして初めて、暮らしが良くなる。 そうだろ、間違ってないだろ。
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dōu zhī chí nǐ a wǒ hé lǎo lín dōu zhàn zài nǐ zhè yī tóu deだから俺たちも皆、お前を支持した。 俺と老リンも ずっとお前の味方だった。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì jīn qián zhì shàng zhè ge shì yǒu wèn tí de xiá ài nǐ jiù shì xiá ài金が一番って話ばかりだ。 それは問題がある。 視野が狭い、お前は狭すぎる。
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xiá ài le nǐ zuì xū yào qù shàng zhè ge yè xiàoどこが狭いってんだよ。 一番夜間学校に通うべきなのはお前だ。
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ bào míng hǎo ba zhè ge shì suàn zài wǒ jiě chūn lái tóng zhì俺が必ず申し込んでやる。 分かったよ。 この件は俺が―― シェ・チュンライ同志、
HSK 6
0:03s
chū le wèn tí wǒ lái fù zé jiù suàn nǐ shì zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎng問題が出たら、俺が責任を取る。 たとえお前が町長でも、 譚副町長、
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài bù píng jìng hǎo nà me nǐ shén me shí hòu píng jìng aでも今は落ち着いてない。 分かった。 じゃあ、いつ落ち着くんだよ。
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shùn biàn bǎ nà ge dōng xī kàn le zhè ge dōng xī méi yǒu bàn fǎ táo bì deついでに、それも読んどけ。 これはな、 逃げられるもんじゃない。
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu zěn me le shēn tǐ shì bú shì bù shū fú a méi shì méi shì何「教授」、どうしたんですか 具合でも悪いんですか 大丈夫、大丈夫