中国語の対話での「是她大啊 还是你大啊」(shì tā dà a hái shì nǐ dà a)の使い方

shìa háishìa

彼女のほうが上か?それとも君か?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1解镇长jiě zhèn zhǎngシェ町長
2是她大啊 还是你大啊shì tā dà a hái shì nǐ dà a彼女のほうが上か?それとも君か?
3她是正的 我是副的tā shì zhèng de wǒ shì fù de彼女が正で、私は副です

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)
来阻断你们的财路
HSK 1
0:03s
lái zǔ duàn nǐ men de cái lùお前らの儲け口を断ってやる

还钱 我不退你钱
HSK 5
0:03s
huán qián wǒ bù tuì nǐ qián金を返せ! 金なんか返さないぞ。

出了这么大的事情 为什么不跟我说一声呢
HSK 3
0:03s
chū le zhè me dà de shì qíng wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neこんな大事になって…。 どうして一言、私に言わなかったんだ?

但是我强调一下 老解他真的初衷是好的
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ qiáng diào yī xià lǎo jiě tā zhēn de chū zhōng shì hǎo deただ、ひとつ強調させてください。 シェ・チュンライは、本心は良かれと思ってやったんです。

谁也没有想到 搞成现在这样子 当然我们发现问题
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi dāng rán wǒ men fā xiàn wèn tí誰も予想できませんでした。 こんなことになるなんて。 もちろん、問題の発見も、

你们不用走 别走 你在这儿 你们在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ men bù yòng zǒu bié zǒu nǐ zài zhè ér nǐ men zài zhè ér君たちは帰らなくていい、行くな。 君はここにいろ。 君たちはここにいろ。

丧失了党性 失去了判断 没有及时止损
HSK 6
0:03s
sàng shī le dǎng xìng shī qù le pàn duàn méi yǒu jí shí zhǐ sǔn党性を失い、 判断を誤り、 損切りが間に合わず、

我深刻地检讨了 我自己的错误
HSK 7
0:03s
wǒ shēn kè dì jiǎn tǎo le wǒ zì jǐ de cuò wù深く反省しております。 自分の過ちを。

李镇长 你怎么处置我都可以 我都认
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me chǔ zhì wǒ dōu kě yǐ wǒ dōu rèn李町長。 どう処分していただいても構いません。 全部受け入れます。

轻信所谓 怎么回事啊你 科学大师
HSK 7
0:03s
qīng xìn suǒ wèi zěn me huí shì a nǐ kē xué dà shīいわゆる…を軽信し、 お前、どういうつもりだ? 「科学の大師」を。

你电话里边 怎么跟我说的啊你 你不是说
HSK 2
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de a nǐ nǐ bú shì shuō電話では、 俺に何て言ったんだ、お前は? お前、言っただろ。

你所有的名单 都给李镇长过目了吗 你长本事
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shì名簿は全部、 李町長に目を通してもらったって。 偉くなったもんだな。

长本事了 是不是 虚伪 你必须要给我
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒ腕を上げたってか、え? 偽善者め。 お前は必ず、

好好地写检讨 你写到李镇长满意为止
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐちゃんと反省文を書け。 李町長が納得するまで書き直せ。

我说话你听到没有 严重地 损害了
HSK 5
0:03s
wǒ shuō huà nǐ tīng dào méi yǒu yán zhòng dì sǔn hài le聞いてるのか、俺の話! 重大に、 損なった…。

目前还没有造成 太大的损失
HSK 5
0:03s
mù qián hái méi yǒu zào chéng tài dà de sǔn shī今のところ、まだ、 大きな損失にはなっていません。