中国語の対話での「家里都不同意 赶紧分了吧」（jiā lǐ dōu bù tóng yì gǎn jǐn fēn le ba）の使い方

jiā家lǐ里dōu都bù不tóng同yì意 gǎn赶jǐn紧fēn分le了ba吧

家も全員反対だ、さっさと別れろ

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
tóng同
yì意

赶紧分了吧

Grammar Patterns

都不...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:02
nǐ你
men们
gǎn赶
kuài快
fēn分
le了

“早く別れな”

LINE 0218:22
PLAYING SCENE
jiā lǐ dōu bù tóng yì gǎn jǐn fēn le ba

家里都不同意 赶紧分了吧

“家も全員反対だ、さっさと別れろ”

LINE 0318:25
lǎo老
liǎn脸
dōu都
ràng让
nǐ你
diū丢
jǐn尽
le了

“こっちの面目は丸つぶれだよ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp18:22
TMDB ID240446 →