中国語の対話での「别拿邪神雕像当锤子」（bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zi）の使い方
别拿邪神雕像当锤子
邪神像を金づち代わりにするな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:13
nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge
那我没锤子啊 大哥 说起这个
“それじゃ金づちがないだろ 兄貴 そういえば”
LINE 0243:16
PLAYING SCENEbié别
ná拿
xié邪
shén神
diāo雕
xiàng像
dāng当
chuí锤
zi子
“邪神像を金づち代わりにするな”
LINE 0343:18
nà wǒ bù ná xié shén dāng chuí zi wǒ ná nǐ dāng chuí zi
那我不拿邪神当锤子 我拿你当锤子
“じゃあ邪神像を金づちにしないなら お前を金づちにする”
Show Information