Name: Chinese dialogue snippet: "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián). Localized translation: "しかも30年もだ", vocabulary HSK categorization included.

ér而qiě且yī一dài待dé得dài待sān三shí十nián年

しかも30年もだ

HSK Vocabulary

而且H3 一H1 待H4 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

40:16

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们现在要去的是一个鸟不拉屎的地方	wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng	俺たちが行くのはとんでもないへき地だぞ
2▶	而且一待得待三十年	ér qiě yī dài dé dài sān shí nián	しかも30年もだ
3	如果中途偷跑回厦城	rú guǒ zhōng tú tōu pǎo huí shà chéng	もし途中で厦城に逃げ帰ったら