中国語の対話での「你 他们看都不看」(nǐ tā men kàn dōu bù kàn)の使い方

menkàndōukàn

そっちは 見向きもしない

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1它们为什么只盯着我tā men wèi shén me zhǐ dīng zhe wǒなぜ俺だけをじっと見てる
2你 他们看都不看nǐ tā men kàn dōu bù kànそっちは 見向きもしない
3这玩意儿特别好使 你要不试试zhè wán yì ér tè bié hǎo shǐ nǐ yào bù shì shìこれはすごく使えるぞ 試してみるか

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
你就写邪神祖庭被炸烂了 是我的锅
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiě xié shén zǔ tíng bèi zhà làn le shì wǒ de guō邪神の祖廟を爆破したのは 俺の責任だが

线索怎么就断了呢 那个师爷不是说了
HSK 6
0:03s
xiàn suǒ zěn me jiù duàn le ne nà ge shī yé bú shì shuō leなんで手がかりが途絶えるんだ あの書記さんが

那这个线索和这条鱼 来自这片湖有什么区别
HSK 6
0:03s
nà zhè ge xiàn suǒ hé zhè tiáo yú lái zì zhè piàn hú yǒu shén me qū biéそんな手がかり この魚が この湖で獲れたと言うのと 何が違う

你知道胥城有多少个邪神像吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào xū chéng yǒu duō shǎo gè xié shén xiàng ma胥城に邪神像がいくつあるか知ってるのか

我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì zài guài wǒ hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù俺のせいで南洋から帰れなくなったと 恨んでるんだろ

害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊
HSK 7
0:03s
hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù zhāng hǎi lóu nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn a南洋から帰れないと 張海楼 よくも言えるな

我们原本在厦城好好的啊 我们原本在厦城好好的啊
HSK 6
0:03s
wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a俺たちは厦城でうまくやってた 俺たちは厦城でうまくやってた

是谁被师父忽悠了 来南洋公干三十年
HSK 7
0:03s
shì shuí bèi shī fù hū yōu le lái nán yáng gōng gàn sān shí nián誰が師匠に騙されて 南洋へ30年の任務に来たんだ

你知道三十年有多久吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào sān shí nián yǒu duō jiǔ ma30年がどれだけ長いか 分かってるのか

我选的地方 我给忘了 你选了去哪儿
HSK 3
0:03s
wǒ xuǎn de dì fāng wǒ gěi wàng le nǐ xuǎn le qù nǎ ér俺が選んだ場所は 忘れた お前はどこを選んだ

大概是广川十三行吧 可以啊
HSK 3
0:03s
dà gài shì guǎng chuān shí sān xíng ba kě yǐ a多分 広川十三行だったか いいじゃないか

你知不知道去坝隆州的探员 就没有活着回来的
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào qù bà lóng zhōu de tàn yuán jiù méi yǒu huó zhe huí lái de壩隆州へ行った捜査員は 生きて戻った者がいないんだぞ

我就是唯一一个 从坝隆州回来的探员呢
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wéi yī yí gè cóng bà lóng zhōu huí lái de tàn yuán ne俺が唯一 壩隆州から生還した捜査員になるかもな

反正咱俩以后 也不在一块儿办案了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán liǎ yǐ hòu yě bù zài yī kuài ér bàn àn leどうせ俺たちはもう 一緒に捜査することもない

你个姓张的 你要跟我绝交啊 回来
HSK 3
0:03s
nǐ gè xìng zhāng de nǐ yào gēn wǒ jué jiāo a huí láiおい 俺と絶交でもする気か 戻れ

这是去坝隆州的船 你不是要去广川十三行吗
HSK 3
0:03s
zhè shì qù bà lóng zhōu de chuán nǐ bú shì yào qù guǎng chuān shí sān xíng maこれは壩隆州行きの船だ 広川十三行に行くんじゃなかったのか

走错了吧 我申请换地方了
HSK 4
0:03s
zǒu cuò le ba wǒ shēn qǐng huàn dì fāng le間違えただろ 異動を申請した

得了吧你 我看你啊 就是怕我一个人
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ wǒ kàn nǐ a jiù shì pà wǒ yí gè rénよく言うぜ さては 俺が一人で

孤零零地去坝隆州是不是 少来啊
HSK 7
0:03s
gū líng líng dì qù bà lóng zhōu shì bú shì shǎo lái a壩隆州に行くのが心配なんだろ ふざけるな

我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng俺たちが行くのは とんでもないへき地だぞ