中国語の対話での「逃回去就坐大牢 行了」（táo huí qù jiù zuò dà láo xíng le）の使い方
逃回去就坐大牢 行了
逃げ帰ったら牢屋行きだ もういい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:50
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我们可以偷偷地溜回去 签了字 画了押的 | dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā de | だが こっそり戻ればいい サインも捺印も済ませた |
| 2▶ | 逃回去就坐大牢 行了 | táo huí qù jiù zuò dà láo xíng le | 逃げ帰ったら牢屋行きだ もういい |
| 3 | 我不开心了 | wǒ bù kāi xīn le | もう機嫌悪い |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sān shí nián bú shì yī huǎng jiù guò qù le fàng xīn ba gēn zhe gē hùn30年なんてあっという間だろ 心配するな この兄貴についてこい
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā deだが こっそり戻ればいい サインも捺印も済ませた
HSK 4
0:03s
bù gàn le měi cì shuō dào zhè ge shì qíng shàng nǐ jiù zhè ge yàng ziやめてやる いつもこの話になると お前はそうだ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn wǒ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāoなんだって 聞こえないな お前はポンコツだと言ったんだ
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ俺がいつも無茶をするのは どうしようもない時だけだ
HSK 5
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō wǒ nǔ lì cháo nà fāng miàn kào xíng bù xíng言ってみろよ そっちのやり方に合わせるよう努力する それでいいだろ
