中国語の対話での「我哐哐往上锤啊 真是的」（wǒ kuāng kuāng wǎng shàng chuí a zhēn shì de）の使い方
我哐哐往上锤啊 真是的
ガンガン叩きつけてやる まったく
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
43:20
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我不拿邪神当锤子 我拿你当锤子 | nà wǒ bù ná xié shén dāng chuí zi wǒ ná nǐ dāng chuí zi | じゃあ邪神像を金づちにしないなら お前を金づちにする |
| 2▶ | 我哐哐往上锤啊 真是的 | wǒ kuāng kuāng wǎng shàng chuí a zhēn shì de | ガンガン叩きつけてやる まったく |
| 3 | 快点 还去不去胥城查邪神了 | kuài diǎn hái qù bù qù xū chéng chá xié shén le | 早くしろ で 胥城へ邪神の調査に行くのか行かないのか |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zhè ge xiàn suǒ hé zhè tiáo yú lái zì zhè piàn hú yǒu shén me qū biéそんな手がかり この魚が この湖で獲れたと言うのと 何が違う
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì zài guài wǒ hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù俺のせいで南洋から帰れなくなったと 恨んでるんだろ
HSK 7
0:03s
hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù zhāng hǎi lóu nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn a南洋から帰れないと 張海楼 よくも言えるな
HSK 6
0:03s
wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a俺たちは厦城でうまくやってた 俺たちは厦城でうまくやってた
HSK 7
0:03s
shì shuí bèi shī fù hū yōu le lái nán yáng gōng gàn sān shí nián誰が師匠に騙されて 南洋へ30年の任務に来たんだ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào qù bà lóng zhōu de tàn yuán jiù méi yǒu huó zhe huí lái de壩隆州へ行った捜査員は 生きて戻った者がいないんだぞ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wéi yī yí gè cóng bà lóng zhōu huí lái de tàn yuán ne俺が唯一 壩隆州から生還した捜査員になるかもな
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì qù bà lóng zhōu de chuán nǐ bú shì yào qù guǎng chuān shí sān xíng maこれは壩隆州行きの船だ 広川十三行に行くんじゃなかったのか
