中国語の対話での「又不是叫张海瞎」（yòu bú shì jiào zhāng hǎi xiā）の使い方

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 6 of 7)

HSK 3

0:03s

我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方

wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng俺たちが行くのは とんでもないへき地だぞ

我们H1现在H1要H1去H1的H1是H1鸟H2不H1地方H3

HSK 4

0:03s

而且一待得待三十年

ér qiě yī dài dé dài sān shí niánしかも30年もだ

而且H3一H1待H4得H2

HSK 7

0:03s

三十年不是一晃就过去了 放心吧 跟着哥混

sān shí nián bú shì yī huǎng jiù guò qù le fàng xīn ba gēn zhe gē hùn30年なんてあっという間だろ 心配するな この兄貴についてこい

一晃H7就H2放心H3吧H1混H6

HSK 7

0:03s

但我们可以偷偷地溜回去 签了字 画了押的

dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā deだが こっそり戻ればいい サインも捺印も済ませた

但H2我们H1可以H1偷偷H6地H2溜H7回去H2了H1字H1画H2押H7的H1

HSK 6

0:03s

逃回去就坐大牢 行了

táo huí qù jiù zuò dà láo xíng le逃げ帰ったら牢屋行きだ もういい

逃H6回去H2就H2坐H1行H3了H1

HSK 4

0:03s

不干了 每次说到这个事情上 你就这个样子

bù gàn le měi cì shuō dào zhè ge shì qíng shàng nǐ jiù zhè ge yàng ziやめてやる いつもこの話になると お前はそうだ

不H1干H3了H1说H1到H1这个H1事情H2上H1你H1就H2样子H4

HSK 2

0:03s

你说什么 我听不见 我说你就是个草包

nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn wǒ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāoなんだって 聞こえないな お前はポンコツだと言ったんだ

你H1说H1什么H1我H1听H1不H1见H1就H2是H1个H1

HSK 4

0:03s

你说你就是个草包 好嘞

nǐ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo hǎo leiお前がポンコツだと はいよ

你H1说H1就是H4个H1好H1

HSK 1

0:03s

你觉得我没学你那些套路吗

nǐ jué de wǒ méi xué nǐ nà xiē tào lù ma俺がお前のやり方を学んでないとでも

你H1觉得H1我H1学H1那些H1吗H1

HSK 4

0:03s

我每次铤而走险的时候 都是因为我实在没有办法

wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ俺がいつも無茶をするのは どうしようもない時だけだ

我H1的H1时候H1因为H2实在H4办法H3

HSK 7

0:03s

内心非常爽

nèi xīn fēi cháng shuǎng内心一番スッキリするんだろ

内心H4非常H1爽H7

HSK 7

0:03s

爽是我的个人自由

shuǎng shì wǒ de gè rén zì yóuスッキリするのは個人の自由だろ

爽H7是H1我H1的H1个人H5自由H5

HSK 4

0:03s

那你有没有想过周围的人

nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénじゃあ 周りの人間のことも考えたことあるか

那H1你H1想H1过H2周围H4的H1人H1

HSK 4

0:03s

不是所有人都像你这么强的

bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ zhè me qiáng de誰もがお前みたいに強いわけじゃない

所有H4人H1都H1像H3你H1这么H2强H4的H1

HSK 5

0:03s

车走了 咱俩步行回去啊

chē zǒu le zán liǎ bù xíng huí qù a車が行ったって 歩いて帰るのかよ

车H1走H2了H1俩H4步行H5回去H2啊H2

HSK 6

0:03s

就当是对你的惩罚了

jiù dāng shì duì nǐ de chéng fá leお前への罰だと思え

就H2对H1你H1的H1惩罚H6了H1

HSK 6

0:03s

行 对我惩罚 那你怎么办

xíng duì wǒ chéng fá nà nǐ zěn me bàn分かった 俺への罰か じゃあお前はどうする

行H3对H1我H1惩罚H6那H1你H1怎么办H3

HSK 5

0:03s

你跟我说说 我努力朝那方面靠 行不行

nǐ gēn wǒ shuō shuō wǒ nǔ lì cháo nà fāng miàn kào xíng bù xíng言ってみろよ そっちのやり方に合わせるよう努力する それでいいだろ

你H1跟H2我H1努力H3朝H5那H1方面H4靠H5行H3不行H3

HSK 3

0:03s

那我没锤子啊 大哥 说起这个

nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè geそれじゃ金づちがないだろ 兄貴 そういえば

那H1我H1啊H2说H1起H3这个H1

HSK 7

0:03s

别拿邪神雕像当锤子

bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zi邪神像を金づち代わりにするな

拿H2雕像H7当H4

PreviousNext