中国語の対話での「这么好的工作 不要底薪我都可以做的」(zhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò de)の使い方
这么好的工作 不要底薪我都可以做的
こんないい仕事なら、 基本給なしでもやれます。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:12
shí gè xiàng mù jiǔ gè péi hái yǒu yí gè hái méi kāi shǐ jiù kāi shǐ kuī le
十个项目九个赔 还有一个 还没开始就开始亏了
“10件中9件は赤字になる。 残りの1件も、 始める前からもう損してるようなもんだ。”
LINE 0212:18
PLAYING SCENEzhè me hǎo de gōng zuò bú yào dǐ xīn wǒ dōu kě yǐ zuò de
这么好的工作 不要底薪我都可以做的
“こんないい仕事なら、 基本給なしでもやれます。”
LINE 0312:20
wǒ jiàn yì nǐ ná zhe yě xǔ nǐ yǐ hòu huì jué zhe dǐ xīn hěn zhòng yào
我建议你拿着 也许你以后会觉着底薪很重要
“受け取っておくことを勧めます。 そのうち基本給の大切さが分かるかもしれません。”
Show Information