中国語の対話での「真是可惜啊 是啊」（zhēn shì kě xī a shì a）の使い方
真是可惜啊 是啊
zhēn shì kě xī a shì a
まったく惜しい話だな ええ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨夜伊里尔家 所有宝物 一夜之间化为乌有 | zuó yè yī lǐ ěr jiā suǒ yǒu bǎo wù yī yè zhī jiān huà wéi wū yǒu | 昨夜、イーリエル家は 宝物がことごとく 一夜で跡形もなく消えたそうだ |
| 2▶ | 真是可惜啊 是啊 | zhēn shì kě xī a shì a | まったく惜しい話だな ええ |
| 3 | 一早晨 府里的姨娘和仆人 都走得走 散得散 | yī zǎo chén fǔ lǐ de yí niáng hé pú rén dōu zǒu dé zǒu sàn dé sàn | 朝になったら 屋敷の側室も召使いも 逃げる者は逃げ、散る者は散って |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yě xǔ sòng xīng yǔ dāng nián jiù fā xiàn nǐ de tān dé wú yànソン・シンユーは当時すでに見抜いていたのでは あなたの底なしの欲を
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qù gān rǎo sòng xīng yǔ kě shì hái shì bèi tā gěi táo le宋興雨を妨害しに向かいました しかし結局、奴に逃げられてしまいました
HSK 7
0:03s
dōu shì xiǎo rén zài sòng xīng yǔ de lǎo wō chāo lái de xiǎng xiào jìng gěi yòu chéngこの者が 宋興雨の巣を家宅捜索して得たものです 右丞に献上したく存じます
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn shì yī líng zhī xià wàn líng zhī shàng gèng shì wǒ men líng zhǔ zuì xìn rènあの方は一霊の下にして 万霊の上に立つお方だ それに霊主が最も信頼し
HSK 7
0:03s
zài guī xū a suǒ yǒu de líng dōu mò rèn tā liǎ shì yī duì le帰墟ではな どの霊も暗黙のうちに 二人は一対だと思ってる
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s