中国語の対話での「但你最好能真的杀了我」(dàn nǐ zuì hǎo néng zhēn de shā le wǒ)の使い方

dànzuìhǎonéngzhēndeshāle

だが 仕留め損なえば

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自然明白 知道得越多 就越危险zì rán míng bái zhī dào dé yuè duō jiù yuè wēi xiǎnご察しのとおり 知りすぎた者は 消さねばならん
2但你最好能真的杀了我dàn nǐ zuì hǎo néng zhēn de shā le wǒだが 仕留め損なえば
3否则你和你背后之人 可就要倒霉了 杀fǒu zé nǐ hé nǐ bèi hòu zhī rén kě jiù yào dǎo méi le shāお前も黒幕も 終わりだ 殺れ

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)
开展了见不得人的生意
HSK 5
0:03s
kāi zhǎn le jiàn bù dé rén de shēng yì闇の商いをしていた

心甘情愿地成为他的生育工具
HSK 7
0:03s
xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jù出産道具とした

你们也都知道了
HSK 1
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào le知ってのとおりだ

你的机关不算万全 你提前了计划
HSK 7
0:03s
nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huà仕掛けは完璧とは言えず 計画を早めた

或许你们二人父子一场
HSK 5
0:03s
huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī cháng親子の縁も

他想求有所得
HSK 6
0:03s
tā xiǎng qiú yǒu suǒ de欲に駆られ

行恶事 却想得好报
HSK 7
0:03s
xíng è shì què xiǎng dé hǎo bào悪行を重ねて 報いを求めるとは

就这么就死了
HSK 4
0:03s
jiù zhè me jiù sǐ le相応しくない

他必须得受
HSK 3
0:03s
tā bì xū dé shòu奴にも与える

你要干什么? 放我下来
HSK 3
0:03s
nǐ yào gàn shén me ? fàng wǒ xià lái何をする? 放せ

你和那个疯女人是一伙的
HSK 7
0:03s
nǐ hé nà ge fēng nǚ rén shì yī huǒ deあの狂った女の仲間か

你可知杀人是要偿命的?
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhī shā rén shì yào cháng mìng de ?人を殺せば命で償うぞ

我绝不让你和那个疯女人好过
HSK 7
0:03s
wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guòあの狂女共々 許さんぞ

- 放我下来 - 想得到什么答案?
HSK 4
0:03s
- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ?- 放せ - 無駄だ

来人 想得到什么答案?
HSK 4
0:03s
lái rén xiǎng de dào shén me dá àn ?誰か来い どんな答えが欲しい

想要得到什么答案?
HSK 4
0:03s
xiǎng yào dé dào shén me dá àn ?どんな答えが欲しい

我改主意了
HSK 4
0:03s
wǒ gǎi zhǔ yì le考えを変えた

不然以其中的阵法 他根本找不到人
HSK 5
0:03s
bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rénあの陣法では 捜し出せぬ

你们都没本事救人
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu méi běn shì jiù rénお前達には誰も救えない

只是不喜欢被人利用罢了
HSK 7
0:03s
zhǐ shì bù xǐ huān bèi rén lì yòng bà le利用されるのは好まない