中国語「今晚和我一起去镇子」（jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

今晚和我一起去镇子

jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi

今夜私と一緒に町へ行くのよ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:43

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解铃还须系铃人你赶紧把法术书找出来马上	jiě líng hái xū xì líng rén nǐ gǎn jǐn bǎ fǎ shù shū zhǎo chū lái mǎ shàng	自分で蒔いた種は自分で刈るしかないさっさと術の本を探し出して今すぐよ
2▶	今晚和我一起去镇子	jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi	今夜私と一緒に町へ行くのよ
3	对不起您所拨打的电话不在服务区	duì bù qǐ nín suǒ bō dǎ dī diàn huà bù zài fú wù qū	申し訳ありませんおかけになった電話は電波の届かない場所にあります

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

凭借那些女人对他的爱慕获得力量

HSK 7

0:03s

凭借那些女人对他的爱慕获得力量

píng jiè nà xiē nǚ rén duì tā de ài mù huò dé lì liàng女たちの愛を力に変えてる

HSK 6

0:03s

你还记得我当初是一幅画吧

nǐ hái jì de wǒ dāng chū shì yī fú huà ba覚えてるか俺が元は絵だったこと

HSK 5

0:03s

他是不是在吸收王芳的精气啊

tā shì bú shì zài xī shōu wáng fāng de jīng qì a王芳さんの精気を吸い取ってるんじゃないの

你笑什么我还真以为你改过自新了

HSK 3

0:03s

你笑什么我还真以为你改过自新了

nǐ xiào shén me wǒ hái zhēn yǐ wéi nǐ gǎi guò zì xīn le何を笑ってるの本気で改心したかと思ったのに

那女孩啊她知道自己要付出什么代价

HSK 6

0:03s

那女孩啊她知道自己要付出什么代价

nà nǚ hái a tā zhī dào zì jǐ yào fù chū shén me dài jiàあの子は自分がどんな代償を払うか分かってるの

HSK 5

0:03s

是啊你问问她本人

shì a nǐ wèn wèn tā běn rénええ本人に聞けばいいわ

HSK 3

0:03s

你那个男朋友快点离开他为什么

nǐ nà ge nán péng yǒu kuài diǎn lí kāi tā wèi shén meその彼氏と早く別れなさいどうしてです

你不害怕吗他对我很好我为什么害怕

HSK 3

0:03s

你不害怕吗他对我很好我为什么害怕

nǐ bù hài pà ma tā duì wǒ hěn hǎo wǒ wèi shén me hài pà怖くないの彼は優しいもの怖がる理由なんてないわ

HSK 4

0:03s

你看看我这么普通

nǐ kàn kàn wǒ zhè me pǔ tōng私を見てくださいこんなに平凡で

HSK 7

0:03s

不是绝世美女又没有家世背景

bú shì jué shì měi nǚ yòu méi yǒu jiā shì bèi jǐng絶世の美女でもない家柄もないし

HSK 4

0:03s

正常情况元吉哪里看得上我

zhèng cháng qíng kuàng yuán jí nǎ lǐ kàn dé shàng wǒ普通なら元吉さんが私を相手にするわけないわ

HSK 6

0:03s

你知道你要付出什么代价吗

nǐ zhī dào nǐ yào fù chū shén me dài jià maどんな代償を払うことになるか分かってるの

HSK 2

0:03s

喝口咖啡吧好谢谢

hē kǒu kā fēi ba hǎo xiè xièコーヒーをどうぞええありがとう

HSK 4

0:03s

冬青的车灯亮着呢我去看看

dōng qīng de chē dēng liàng zhe ne wǒ qù kàn kàn冬青の車のライトがついてるちょっと見てくる

有点像雷声这妖怪确实没有害人的意思

HSK 7

0:03s

有点像雷声这妖怪确实没有害人的意思

yǒu diǎn xiàng léi shēng zhè yāo guài què shí méi yǒu hài rén de yì si雷鳴のようでもあった確かにあの妖怪には人を害する気はない

HSK 7

0:03s

将你全须全尾儿地放在这儿

jiāng nǐ quán xū quán wěi ér dì fàng zài zhè érお前を五体満足でここに置いただけだ

是个生得挺俊秀的少年化身而已他叫白小年

HSK 7

0:03s

是个生得挺俊秀的少年化身而已他叫白小年

shì gè shēng dé tǐng jùn xiù de shào nián huà shēn ér yǐ tā jiào bái xiǎo niánなかなかの美少年に化けていただけさ名は白小年だ

HSK 5

0:03s

对了我得赶紧给我老婆打电话

duì le wǒ dé gǎn jǐn gěi wǒ lǎo pó dǎ diàn huàそうだ早く妻に電話しないと

那个妖怪只是保证这个镇子不被人侵入

HSK 7

0:03s

那个妖怪只是保证这个镇子不被人侵入

nà ge yāo guài zhǐ shì bǎo zhèng zhè ge zhèn zi bù bèi rén qīn rùあの妖怪はこの町が侵されないよう守っているだけで

没有害人的意思我看没有必要铲除

HSK 5

0:03s

没有害人的意思我看没有必要铲除

méi yǒu hài rén de yì si wǒ kàn méi yǒu bì yào chǎn chú害意はありません退治する必要はないかと