ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你是妖怪 便灭了你」(nǐ shì yāo guài biàn miè le nǐ)の使い方

你是妖怪 便灭了你

nǐ shì yāo guài biàn miè le nǐ

お前が妖怪であれば滅する

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
7:28
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1灵纸生出三昧真火líng zhǐ shēng chū sān mèi zhēn huǒ霊符は三昧の真火を生み
2你是妖怪 便灭了你nǐ shì yāo guài biàn miè le nǐお前が妖怪であれば滅する
3三昧真火 伏魔sān mèi zhēn huǒ fú mó三昧の真火 伏魔

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)
二位学艺不精 贸然闯入此地 是为了什么
HSK 7
0:03s
èr wèi xué yì bù jīng mào rán chuǎng rù cǐ dì shì wèi le shén meお二人とも未熟な腕で 無謀にもこの地へ 何用かな
你说谁学艺不精呢 我只是没选对灵纸
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí xué yì bù jīng ne wǒ zhǐ shì méi xuǎn duì líng zhǐ誰が未熟だって? 霊紙を間違えただけだ
你俩斗不过这里的妖怪
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ dòu bù guò zhè lǐ de yāo guài君たちではここの妖怪には勝てない
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对
HSK 5
0:03s
lái kàn kàn rú jīn wēi nàn dāng tóu wǒ men yí dìng yào xíng dòng qǐ lái duìさあ 見てってよ この国難に 我々は 立ち上がらねばなりません そうだ
今天 我们必须要参加游行 没错
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men bì xū yào cān jiā yóu xíng méi cuò今日こそ 我々はデモに参加するべきだ その通り
我们要召集身边的朋友 兄弟们一起
HSK 7
0:03s
wǒ men yào zhào jí shēn biān de péng yǒu xiōng dì men yì qǐ友人や兄弟たちを集めて 共に行動しよう
来 看一看 看一看 当然是了
HSK 3
0:03s
lái kàn yī kàn kàn yī kàn dāng rán shì leさあさあ 見てらっしゃい 当然だ
所以啊 别跟他们说话 也别跟他们对视
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ a bié gēn tā men shuō huà yě bié gēn tā men duì shìだから 連中と話すな 目も合わせるな
要被他们迷惑 你们就麻烦了
HSK 7
0:03s
yào bèi tā men mí huò nǐ men jiù má fán le惑わされたら 面倒なことになるぞ
栩栩如生啊 这个妖怪真厉害 凭空造出
HSK 7
0:03s
xǔ xǔ rú shēng a zhè ge yāo guài zhēn lì hài píng kōng zào chūまるで生きているようだ この妖怪は大したものだ 何もない所から
就是离开这幻境 就又觉得肚子空空喽
HSK 4
0:03s
jiù shì lí kāi zhè huàn jìng jiù yòu jué de dǔ zi kōng kōng lóuだがこの幻から出れば また腹が減るだけだ
我有个朋友年轻气盛 前来除妖
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu gè péng yǒu nián qīng qì shèng qián lái chú yāo友人が一人 若気の至りで 妖怪退治に来たんだが
我在这镇子 已经寻了他三年
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè zhèn zi yǐ jīng xún le tā sān niánこの町で もう3年も探している
那不早被妖怪 消化当肥料排出去了
HSK 7
0:03s
nà bù zǎo bèi yāo guài xiāo huà dāng féi liào pái chū qù leとっくに妖怪の腹の中で 肥やしになってるだろ
说起来这个大妖怪 到底是什么妖怪
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái zhè ge dà yāo guài dào dǐ shì shén me yāo guàiそういえば この大妖怪は 一体何の妖怪なんだ
就你们这样的来得多了 就是添乱
HSK 4
0:03s
jiù nǐ men zhè yàng de lái de duō le jiù shì tiān luànお前らみたいなのが大勢来たが 足手まといなだけだ
她为什么要解开绳子 放出妖怪
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me yào jiě kāi shéng zi fàng chū yāo guàiなぜ彼女は縄を解いて 妖怪を解き放ったのか
白小年 四处乱跑什么 这井里面有妖怪
HSK 7
0:03s
bái xiǎo nián sì chù luàn pǎo shén me zhè jǐng lǐ miàn yǒu yāo guài白小年 うろちょろするな この井戸には妖怪がいる
他怎么可能是妖怪 他刚才救了我们
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng shì yāo guài tā gāng cái jiù le wǒ men彼が妖怪なわけないだろう さっき俺たちを助けてくれたんだ
你说这是妖怪的老巢
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì yāo guài de lǎo cháoここが妖怪の巣窟だと