中国語「还干部呢乞丐都不如」（hái gàn bù ne qǐ gài dōu bù rú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hái还gàn干bù部ne呢 qǐ乞gài丐dōu都bù不rú如

HSK Vocabulary

还H1 干部H7 呢H1 乞丐H7 都H1 不如H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:12

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别人家里牛羊成群我们家像乞丐一样	bié rén jiā lǐ niú yáng chéng qún wǒ men jiā xiàng qǐ gài yī yàng
2▶	还干部呢乞丐都不如	hái gàn bù ne qǐ gài dōu bù rú
3	你这个惜售思想	nǐ zhè ge xī shòu sī xiǎng

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

你给旺姆拍照的时候没看见啊他那儿站着

HSK 3

0:03s

你给旺姆拍照的时候没看见啊他那儿站着

nǐ gěi wàng mǔ pāi zhào de shí hòu méi kàn jiàn a tā nà ér zhàn zhe

跟块木头似的连跟旺姆合影都不敢向前凑

HSK 7

0:03s

跟块木头似的连跟旺姆合影都不敢向前凑

gēn kuài mù tou shì de lián gēn wàng mǔ hé yǐng dōu bù gǎn xiàng qián còu

HSK 7

0:03s

你知道什么呀你就瞎鼓励

nǐ zhī dào shén me ya nǐ jiù xiā gǔ lì

这不明摆着呢吗老韩是相亲他是自由恋爱

HSK 1

0:03s

这不明摆着呢吗老韩是相亲他是自由恋爱

zhè bù míng bǎi zhe ne ma lǎo hán shì xiāng qīn tā shì zì yóu liàn ài

他们俩能放一块比吗我看你就是看热闹不嫌事大

HSK 6

0:03s

他们俩能放一块比吗我看你就是看热闹不嫌事大

tā men liǎ néng fàng yī kuài bǐ ma wǒ kàn nǐ jiù shì kàn rè nào bù xián shì dà

那照你这么说巡山队的人都打一辈子光棍得了

HSK 6

0:03s

那照你这么说巡山队的人都打一辈子光棍得了

nà zhào nǐ zhè me shuō xún shān duì de rén dōu dǎ yī bèi zi guāng gùn dé le

我可没这么说啊你就这意思啊我我我

HSK 3

0:03s

我可没这么说啊你就这意思啊我我我

wǒ kě méi zhè me shuō a nǐ jiù zhè yì si a wǒ wǒ wǒ

HSK 5

0:03s

为这事吵不值当的

wèi zhè shì chǎo bù zhí dāng de

HSK 3

0:03s

一定要把情书送出去啊好的好的

yí dìng yào bǎ qíng shū sòng chū qù a hǎo de hǎo de

HSK 5

0:03s

你刚才有点过分了

nǐ gāng cái yǒu diǎn guò fèn le

HSK 4

0:03s

门当户对的爱情才值得开始啊

mén dāng hù duì de ài qíng cái zhí de kāi shǐ a

起码他是不留遗憾了你别看贺清源

HSK 7

0:03s

起码他是不留遗憾了你别看贺清源

qǐ mǎ tā shì bù liú yí hàn le nǐ bié kàn hè qīng yuán

其实内心可脆弱了你可以不负责任地撺掇他

HSK 6

0:03s

其实内心可脆弱了你可以不负责任地撺掇他

qí shí nèi xīn kě cuì ruò le nǐ kě yǐ bù fù zé rèn dì cuān duō tā

让他热血上头然后一走了之可我不行

HSK 3

0:03s

让他热血上头然后一走了之可我不行

ràng tā rè xuè shàng tou rán hòu yī zǒu liǎo zhī kě wǒ bù xíng

HSK 4

0:03s

谁也不能保证努力了就有好结果

shuí yě bù néng bǎo zhèng nǔ lì le jiù yǒu hǎo jié guǒ

我知道你是为他好但你也要知道所有的爱

HSK 4

0:03s

我知道你是为他好但你也要知道所有的爱

wǒ zhī dào nǐ shì wèi tā hǎo dàn nǐ yě yào zhī dào suǒ yǒu de ài

都是一种冒险人至少应该对自己的感情诚实

HSK 4

0:03s

都是一种冒险人至少应该对自己的感情诚实

dōu shì yī zhǒng mào xiǎn rén zhì shǎo yīng gāi duì zì jǐ de gǎn qíng chéng shí

HSK 4

0:03s

就是我又说大话什么之类的

jiù shì wǒ yòu shuō dà huà shén me zhī lèi de

HSK 4

0:03s

你还是少说诚实这两个字吧

nǐ hái shì shǎo shuō chéng shí zhè liǎng gè zì ba

HSK 6

0:03s

你连打电话都不敢说实话

nǐ lián dǎ diàn huà dōu bù gǎn shuō shí huà