中国語「才将源无祸的意识记忆彻底吞噬」（cái jiāng yuán wú huò de yì shí jì yì chè dǐ tūn shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cái才jiāng将yuán源wú无huò祸de的yì意shí识jì记yì忆chè彻dǐ底tūn吞shì噬

完全に呑み込むまで数十年もかかるとは

HSK Vocabulary

将H4 无H4 的H1 意识H5 记忆H5 彻底H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到的是六目蝶耗费数十年	méi xiǎng dào de shì liù mù dié hào fèi shù shí nián	だが六目蝶が源無禍の意識と記憶を
2▶	才将源无祸的意识记忆彻底吞噬	cái jiāng yuán wú huò de yì shí jì yì chè dǐ tūn shì	完全に呑み込むまで数十年もかかるとは
3	他的意志坚定	tā de yì zhì jiān dìng	源無禍の意思は稀有なほど固かった

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

我没想到你会来

wǒ méi xiǎng dào nǐ huì lái貴方の方からここへ来るとは

HSK 4

0:03s

竟然有九婴精魄的碎片

jìng rán yǒu jiǔ yīng jīng pò de suì piàn九嬰(ジウイン)の魂の砕片が感知されるとは

HSK 5

0:03s

而且就藏在我们其中一人身上

ér qiě jiù cáng zài wǒ men qí zhōng yī rén shēn shàngこの中の誰かの体内に入っている

HSK 7

0:03s

已经在我心中埋藏很久了

yǐ jīng zài wǒ xīn zhōng mái cáng hěn jiǔ le私の心に隠してた秘密

HSK 3

0:03s

你害怕让其他姐妹知道

nǐ hài pà ràng qí tā jiě mèi zhī dào姉妹に知られぬよう

HSK 7

0:03s

若我体内真的有九婴精魄碎片

ruò wǒ tǐ nèi zhēn de yǒu jiǔ yīng jīng pò suì piàn私の体内に九嬰の魂の砕片があるなら

HSK 4

0:03s

那岂不是所有事情

nà qǐ bù shì suǒ yǒu shì qíng全ての事柄が

HSK 4

0:03s

在你身上正好我要去无相月救人

zài nǐ shēn shàng zhèng hǎo wǒ yào qù wú xiāng yuè jiù rén貴方の体に無相月に救いたい人がいる

HSK 5

0:03s

那雾妄言怎么办？

nà wù wàng yán zěn me bàn ？霧妄言はどうする

HSK 4

0:03s

马上就要进入圣泉了

mǎ shàng jiù yào jìn rù shèng quán leもう聖泉に入るのに

HSK 6

0:03s

狐王为何单独召唤望去见她？

hú wáng wèi hé dān dú zhào huàn wàng qù jiàn tā ？狐王様は望(ワン)だけを呼び出しされた

HSK 2

0:03s

她什么都没跟我说

tā shén me dōu méi gēn wǒ shuō私には何も

HSK 3

0:03s

你想要解决我

nǐ xiǎng yào jiě jué wǒ私を倒そうなど

HSK 7

0:03s

怕是难以如愿以偿了

pà shì nán yǐ rú yuàn yǐ cháng le無理だったな

HSK 4

0:03s

之前我就觉得奇怪

zhī qián wǒ jiù jué de qí guài変だと思っていた

HSK 4

0:03s

是你对我早有怀疑

shì nǐ duì wǒ zǎo yǒu huái yíずっと前から私を疑い

HSK 2

0:03s

都会知道你就是九婴

dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīngお前の正体が九嬰だと

HSK 3

0:03s

你没这个机会

nǐ méi zhè ge jī huìそれはできない

HSK 7

0:03s

可以帮你杀螭吻

kě yǐ bāng nǐ shā chī wěn螭吻を殺せる

HSK 2

0:03s

你知道得太多了

nǐ zhī dào dé tài duō leお前は知り過ぎた