中国語「让他救走雾妄言」（ràng tā jiù zǒu wù wàng yán）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ràng让tā他jiù救zǒu走wù雾wàng妄yán言

彼に霧妄言を救出させ

HSK Vocabulary

让H2 他H1 救H5 走H2 雾H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

43:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你有更好的办法？	nǐ yǒu gèng hǎo de bàn fǎ ？	ではどうする
2▶	让他救走雾妄言	ràng tā jiù zǒu wù wàng yán	彼に霧妄言を救出させ
3	再续前缘加深情感	zài xù qián yuán jiā shēn qíng gǎn	二人の仲を深めさせる

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

不可交出龙神之力你也会死

bù kě jiāo chū lóng shén zhī lì nǐ yě huì sǐだめだ力を渡せば貴方が死ぬ

HSK 6

0:03s

我自愿交出龙神之力不会有事

wǒ zì yuàn jiāo chū lóng shén zhī lì bú huì yǒu shì自ら差し出せば大丈夫だ

HSK 7

0:03s

当年螭吻大人救我性命

dāng nián chī wěn dà rén jiù wǒ xìng mìng螭吻様が私の命を救うため

HSK 7

0:03s

也是理所当然

yě shì lǐ suǒ dāng rán持ち主に返すのは当然だ

HSK 7

0:03s

你是天地间独一无二的存在

nǐ shì tiān dì jiān dú yī wú èr de cún zàiお前は天地で唯一の

HSK 6

0:03s

也是最孤独的异类

yě shì zuì gū dú de yì lèi最も孤独な存在になる

HSK 7

0:03s

你就是螭吻

nǐ jiù shì chī wěnお前が螭吻世に残る唯一の龍神

HSK 7

0:03s

你的使命就结束了

nǐ de shǐ mìng jiù jié shù leお前の使命は終わる

HSK 5

0:03s

若不是我告诉你雾妄言的叛变

ruò bú shì wǒ gào sù nǐ wù wàng yán de pàn biàn私がお前に霧妄言の離反と

HSK 7

0:03s

都还被她玩弄于股掌之间

dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiānお前は今でも離反を知らぬまま

HSK 7

0:03s

雾妄言已经背叛了你

wù wàng yán yǐ jīng bèi pàn le nǐ霧妄言は裏切った

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

HSK 5

0:03s

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

suǒ yǒu de jì yì tā dōu liú cún zài tāo tiè de fǎ qì zhī zhōng彼女の記憶は饕餮の法器の中

HSK 6

0:03s

那雾妄言也是可怜

nà wù wàng yán yě shì kě lián霧妄言も哀れだな

HSK 6

0:03s

却不知道她只是你的一个棋子

què bù zhī dào tā zhǐ shì nǐ de yí gè qí ziお前を信じて協力を

HSK 7

0:03s

你也只是螭吻的一枚棋子

nǐ yě zhǐ shì chī wěn de yī méi qí zi螭吻の手駒にされて

HSK 6

0:03s

不就都成了个笑话？

bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？苦労はどうなる

HSK 5

0:03s

我们应该合作

wǒ men yīng gāi hé zuò九嬰協力しないか

HSK 5

0:03s

我的目标与你一致

wǒ de mù biāo yǔ nǐ yí zhì我らの目的は同じ

HSK 6

0:03s

就算螭吻死了

jiù suàn chī wěn sǐ le螭吻が死んでも龍十がいる

HSK 6

0:03s

怎么轮得到你一个伪神？

zěn me lún dé dào nǐ yí gè wěi shén ？偽神のお前に出番はない