中国語「妈您看这屋怎么样」（mā nín kàn zhè wū zěn me yàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mā妈 nín您kàn看zhè这wū屋zěn怎me么yàng样

お母さんこの部屋、どう？

HSK Vocabulary

您H1 看H1 这H1 怎么样H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:28

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	开庭是无论如何都要走的路	kāi tíng shì wú lùn rú hé dōu yào zǒu de lù	裁判は何があっても避けて通れない
2▶	妈您看这屋怎么样	mā nín kàn zhè wū zěn me yàng	お母さんこの部屋、どう？
3	其实啊也就一般但是这屋子值钱就值钱在这儿	qí shí a yě jiù yì bān dàn shì zhè wū zi zhí qián jiù zhí qián zài zhè ér	正直ねまあ普通よでもこの部屋の価値はここなの

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

女同学啊你说实话就是女同学呀

nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué ya女の子だよ正直に言いな！だから女の子だってば！

HSK 5

0:03s

不是你你干吗呀

bú shì nǐ nǐ gàn má yaちょっ… な、何してんの！

HSK 7

0:03s

你揪我衣服干吗

nǐ jiū wǒ yī fú gàn má服つかむのやめてよ！

你揪我衣服干什么你干什么这么晚

HSK 7

0:03s

你揪我衣服干什么你干什么这么晚

nǐ jiū wǒ yī fú gàn shén me nǐ gàn shén me zhè me wǎnなんで服つかむの！こんな遅くまで何してた！

你看姐鞋上全是泥肯定走了很远的路了

HSK 6

0:03s

你看姐鞋上全是泥肯定走了很远的路了

nǐ kàn jiě xié shàng quán shì ní kěn dìng zǒu le hěn yuǎn de lù le姉ちゃんの靴、泥だらけだよきっと遠くまで歩いたんだって

HSK 5

0:03s

面坨了加点水再晚回来打断腿

miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐ麺がのびてたら水足しな次遅く帰ったら足へし折るよ

你赶紧吃完给我好好交代你听见没

HSK 7

0:03s

你赶紧吃完给我好好交代你听见没

nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méiさっさと食って、ちゃんと話せ聞いてんのか！

姐妈今天做的面特好吃特意给你留着的

HSK 6

0:03s

姐妈今天做的面特好吃特意给你留着的

jiě mā jīn tiān zuò de miàn tè hǎo chī tè yì gěi nǐ liú zhe de姉ちゃん今日の麺、ママめっちゃうまいよ姉ちゃんのために取っといたんだ

你这几天放学咋都不跟我和张放一块走呢

HSK 3

0:03s

你这几天放学咋都不跟我和张放一块走呢

nǐ zhè jǐ tiān fàng xué zǎ dōu bù gēn wǒ hé zhāng fàng yī kuài zǒu neこの数日、下校のときなんで私とジャン・ファンと帰らないの？

咋了我不跟你们一块走你们不会走道了

HSK 2

0:03s

咋了我不跟你们一块走你们不会走道了

zǎ le wǒ bù gēn nǐ men yī kuài zǒu nǐ men bú huì zǒu dào le私が一緒じゃないと何なの？一人で歩けなくなるの？

脱下来不脱别想上学没志气的东西

HSK 7

0:03s

脱下来不脱别想上学没志气的东西

tuō xià lái bù tuō bié xiǎng shàng xué méi zhì qì de dōng xī脱げ！脱がなきゃ学校行かせない情けない子だね！

HSK 5

0:03s

你给我脱下来吗呀

nǐ gěi wǒ tuō xià lái ma yaいいから脱げって！ママ！

HSK 5

0:03s

小小年纪收东西你

xiǎo xiǎo nián jì shōu dōng xī nǐこんな歳で物もらうなんて！

我当年就是没出息收了人家件粉色衬衫

HSK 6

0:03s

我当年就是没出息收了人家件粉色衬衫

wǒ dāng nián jiù shì méi chū xī shōu le rén jiā jiàn fěn sè chèn shān私も昔、情けなくてピンクのシャツをもらって

HSK 4

0:03s

你别指我你别指我给我

nǐ bié zhǐ wǒ nǐ bié zhǐ wǒ gěi wǒ指さすな！指さすなって！よこせ！

HSK 4

0:03s

快点的这人咋那么烦呢

kuài diǎn de zhè rén zǎ nà me fán ne早く！あの人、なんであんなウザいの

HSK 6

0:03s

这都脏了我咋吃嘛

zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma汚れちゃったじゃん、どう食べろっての

你妈煮的茶叶蛋怎么这么好吃呢是吧

HSK 5

0:03s

你妈煮的茶叶蛋怎么这么好吃呢是吧

nǐ mā zhǔ de chá yè dàn zěn me zhè me hǎo chī ne shì baお前の母さんの茶葉卵なんでこんなにうまいんだよだろ？

你啥意思啊你为啥找周老师换座啊

HSK 4

0:03s

你啥意思啊你为啥找周老师换座啊

nǐ shá yì si a nǐ wèi shá zhǎo zhōu lǎo shī huàn zuò aどういうつもりだよなんで周先生に席替え頼んだんだよ

不是你哑巴了我招你惹你了你把话说清楚呗

HSK 7

0:03s

不是你哑巴了我招你惹你了你把话说清楚呗

bú shì nǐ yǎ ba le wǒ zhāo nǐ rě nǐ le nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ beiおい、黙りかよ私、何かした？はっきり言ってよ