中国語の対話での「你说反了吧」（nǐ shuō fǎn le ba）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我连楼都没上去 | wǒ lián lóu dōu méi shàng qù | 建物に上がる気にもならなかった |
| 2▶ | 你说反了吧 | nǐ shuō fǎn le ba | 逆じゃない？ |
| 3 | 是你把我妈叫过来给我添堵 | shì nǐ bǎ wǒ mā jiào guò lái gěi wǒ tiān dǔ | あんたがうちの母さん呼んで、私を苦しめたのよ |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)qù wèn wèn mā mā xǐ bù xǐ huān lǎo lao gěi nǐ bù zhì de shēng rìママに聞いておいで。 おばあちゃんが用意した誕生日、好き？ shuí jiā shēng rì lǎo zhè me hǎo kàn neこんな可愛い主役、どこの子？ zhè me wǎn le zěn me cái huí láiこんな遅くまで、なんで今なの。 mā mā huì dān xīn nǐ de nǐ bù zhī dào maママ、心配するでしょ。 知らないの？ nǐ zǎo shàng zǒu de shí hòu wèi shén me bù gào sù wǒ朝出るとき、なんで言わなかったの。 xiǎng chī jiù chī xiǎng rēng jiù rēng食べたきゃ食べて、捨てたきゃ捨てて。 nǐ shì zěn me xiǎng dào deよく思いついたな。 wǒ xiàn zài yǒu zuì bǎ wěn de zhèng jù yī gào yí gè zhǔn今、決定的な証拠がある。 訴えたら一発で勝てる。 shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào生きるか死ぬかも分からなかった。 wǒ wèn nǐ wǒ rì jì zài nǎ ér nǐ shuō shá rì jì wǒ bù zhī dào a日記どこだって聞いたら、 「何の日記？」って 「知らない」って言った。 nǐ bǎ rì jì běn cáng qǐ lái jiù shì wèi le yǎn gài nǐ chāo xí de shì shí日記を隠したのは、 盗作の事実を隠すためでしょ。 bǎ zhè ge shì qíng zuò jué le wǒ wán quán kě yǐ bǎ tā shāo le徹底的にやるなら、 燃やせばよかった。 nà wǒ shì bú shì yīng gāi hái yào xiè xiè nǐ ya liú lǎo shīじゃあ私、礼でも言うべき？ 劉先生。 wǒ xiè xiè nǐ tōu le wǒ de rì jì méi yǒu bǎ tā shāo diào私の日記を盗んでくれて、ありがとう。 燃やさずにいてくれて。 nǐ bié zhè me gēn wǒ shuō huà nà wǒ yīng gāi zěn me shuōそんな言い方するな。 じゃあ、どう言えばいいの。 nà yào bù nǐ jiào jiào wǒ wǒ gāi zěn me shuōなら教えてよ。 どう言えばいいのか。 bǎ zhè rì jì běn gěi ná chū qù nà wǒ jiù wán leこの日記を外に出したら、 俺は終わりだ。 bú shì shuō zhè yào bù hǎo bù néng chī maこの薬、よくないからダメって言ったでしょ。 wǒ zhǐ néng zài gěi tā zuì hòu yī cì jī huì最後にもう一度だけ、チャンスをやるしかない。 nà nǐ zì jǐ qù zhǎo chū bǎn shèじゃあ自分で出版社に行って、 
