中国語の対話での「多日食不下咽」(duō rì shí bù xià yàn)の使い方
多日食不下咽
幾日も食事が喉を通らなかった
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
23:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 朕心甚痛 | zhèn xīn shèn tòng | 朕 心より痛み |
| 2▶ | 多日食不下咽 | duō rì shí bù xià yàn | 幾日も食事が喉を通らなかった |
| 3 | 还好我大胤有武安侯 | hái hǎo wǒ dà yìn yǒu wǔ ān hóu | 幸いにも我が大胤国には武安侯と |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)kě shì tā chū shēn bēi jiànしかし身分が卑しく rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng aどうして朕の役に立てようか nǐ kě bié wàng le陛下 忘れてはなりません nà zhèn jiù yī chéng xiàng suǒ zòuでは丞相の奏上通りにしよう wǒ dà yìn chū le dì yī wèi wēi wǔ nǚ jiàng我が大胤国に初の武勇女将が現れた bì xià zhēn shì shèng míng陛下は聖明なり qí jiā rén mǎn kǒu huǎng yán斉家の一族は嘘ばかりつく tā zhè shì dǎ suàn bù xiǎng mán leもはや隠す気はないのか shì xiǎng zuò dì èr gè wèi yán ma二人目の魏厳になるつもりか téng bú shì zuò mèng痛い 夢じゃない jiù shì yòng shā zhū dāo cóng xiāng xià kǎn chū lái de田舎で包丁一本で勝ち取ったものだ kàn zán de nǚ jiàng jūn duō wēi fēng aうちの女将軍は どれだけ威風堂々か見てよ fán jiāng jūn wēi wǔ樊将軍 立派だ zhū wèi ài qīng qiě kuài qiáo qiáo諸愛卿 見よ dí què shì wǒ dà yìn cháo zhī dòng liáng[勤政親賢] 確かに我が大胤国の柱石である zhèn xīn shèn tòng朕 心より痛み hái hǎo wǒ dà yìn yǒu wǔ ān hóu幸いにも我が大胤国には武安侯と hé nǐ men zhè yàng de zhōng yì zhī shìあなたたちのような忠義の士がいる