中国語の対話での「皆因他所为」（jiē yīn tā suǒ wèi）の使い方
皆因他所为
これらすべてはあいつの仕業だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 饿殍遍野之惨象 | è piǎo biàn yě zhī cǎn xiàng | 野には餓死者があふれていた |
| 2▶ | 皆因他所为 | jiē yīn tā suǒ wèi | これらすべてはあいつの仕業だ |
| 3 | 如此行径 | rú cǐ xíng jìng | こんなやり方こそ |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)tā yě biàn bù chéng fèng huáng美しい鳳凰にもなれないのです mò jiāng zhè jiù shí shí wù dì gào cí leでは「時局を見極め」 失礼します tài fù nǐ zhè jiào bù cuò太傅殿 この輿は立派ですね zhǎng gōng zhǔ dào長公主様のおなりです nǐ nǐ kě zhī jīn rì fán jiāng jūn shàng cháo[慎言] 今日朝廷での 樊将軍の出来事を知っているか tā kě zhēn shì gè liǎo bù dé de rén wù[慎言] 彼女は本当にすごい人物だ cóng méi yǒu xiàng jīn tiān zhè me kāi huái dà xiào guò今日ほど心から 笑ったことは一度もなかった zhǎng yù tā xìng qíng gěng zhí長玉は気が直っていて huí jīng qiè wù xiè lòu wǒ yǔ zhǎng yù zhī shì京城に戻ったら 私と長玉のことは漏らすな duì wǔ ān hóu jìng yǎng yǒu jiā武安侯には心から敬意を抱き shì bìng jiān zuò zhàn de zhàn yǒu共に戦った戦友でもある nà jiù shì shuō zhè ge fán zhǎng yù bù dàn néng dǎつまり この樊長玉は戦えるだけでなく zhèn zhèng chóu cháo zhōng wú rén kě yòng朕は使える臣がいなくて困っていた nà biàn shì tiān xià bǎi xìng de kǔ nàn zhī shí a天下の民が苦しむことになります zhǐ shì wèi yán de kuǐ lěi魏厳の傀儡に過ぎない dé bù pèi wèi cái bù kān rèn徳が地位に及ばず 才能も任に堪えない zǔ fù bù yòng gào sù nǐ私が言わなくても nǐ yě dāng liǎo rán yú xīn baお前も知っている 
