中国語「如何能为朕所用啊」（rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rú如hé何néng能wèi为zhèn朕suǒ所yòng用a啊

どうして朕の役に立てようか

HSK Vocabulary

如何H5 能H1 为H3 用H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在朝中无根无基	zài cháo zhōng wú gēn wú jī	朝廷には後ろ盾もない
2▶	如何能为朕所用啊	rú hé néng wèi zhèn suǒ yòng a	どうして朕の役に立てようか
3	你可别忘了	nǐ kě bié wàng le	陛下忘れてはなりません

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 10 of 14)

HSK 1

0:03s

百姓们食不果腹流离失所

bǎi xìng men shí bù guǒ fù liú lí shī suǒ民は飢えて食べるものもなく帰る故郷もなかった

HSK 7

0:03s

饿殍遍野之惨象

è piǎo biàn yě zhī cǎn xiàng野には餓死者があふれていた

HSK 7

0:03s

皆因他所为

jiē yīn tā suǒ wèiこれらすべてはあいつの仕業だ

HSK 1

0:03s

才真的叫残暴不仁

cái zhēn de jiào cán bào bù rén本当に非道なことです

HSK 7

0:03s

我们李家世代忠良

wǒ men lǐ jiā shì dài zhōng liáng我が李家は代々忠義を尽くしてきた一族です

HSK 2

0:03s

万不能助纣为虐

wàn bù néng zhù zhòu wéi nüè悪に加担して

HSK 7

0:03s

他一路颠沛流离饱受磨难

tā yī lù diān pèi liú lí bǎo shòu mó nànずっとさすらい苦しみに耐えてきた

HSK 6

0:03s

难免会心性大乱

nán miǎn huì xīn xìng dà luàn心が荒むのも無理はない

HSK 5

0:03s

bù kě wàng duàn軽々しく決めつけるな

HSK 1

0:03s

鸟尽弓藏兔死狗烹吗

niǎo jìn gōng cáng tù sǐ gǒu pēng ma用が済めば捨てられるとは思いませんか

HSK 5

0:03s

有原则讲道义

yǒu yuán zé jiǎng dào yì信念を持ち義理を重んじる

HSK 7

0:03s

是大胤天字号的功臣

shì dà yìn tiān zì hào de gōng chén大胤国一の功臣だ

HSK 7

0:03s

到头来一切都成空

dào tóu lái yī qiè dōu chéng kōng結局すべてが無に帰した

HSK 5

0:03s

yòu néng rú hé一体何の意味があるのか

HSK 7

0:03s

那祖父当初就不该将我送往西北

nà zǔ fù dāng chū jiù bù gāi jiāng wǒ sòng wǎng xī běiでは最初から私を西北に送るべきではありませんでした

HSK 7

0:03s

祖父请你想清楚

zǔ fù qǐng nǐ xiǎng qīng chǔよく考えろ

HSK 2

0:03s

是明君还是昏君

shì míng jūn hái shì hūn jūnそれとも暗愚か

HSK 5

0:03s

叫人即刻围住书房

jiào rén jí kè wéi zhù shū fángすぐに書斎を囲んでおけ

HSK 5

0:03s

大人您干吗呀

dà rén nín gàn má ya大人何をなさるのです？

HSK 2

0:03s

小娘子别跑啊小娘子

xiǎo niáng zǐ bié pǎo a xiǎo niáng zǐ姉さん逃げるな