中国語の対話での「是 是朕失仪了」(shì shì zhèn shī yí le)の使い方
是 是朕失仪了
ああ 朕が取り乱した
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 陛下又何必惊恐呢 | bì xià yòu hé bì jīng kǒng ne | 陛下 なぜ怯えているのですか |
| 2▶ | 是 是朕失仪了 | shì shì zhèn shī yí le | ああ 朕が取り乱した |
| 3 | 李祥从霁州回来说 | lǐ xiáng cóng jì zhōu huí lái shuō | 李祥が霽州から戻り |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 6 of 14)chén dìng bù gū fù bì xià qī wàng必ず陛下の期待を裏切りません shàng qián ràng zhèn qiáo qiáo前に出て朕に顔を見せよ mò jiāng fán zhǎng yù cān jiàn bì xià末将 樊長玉 陛下に拝謁いたします hǎo yī duǒ jīn gē mǔ dān見事な戦場の牡丹だ huí bì xià mò jiāng yǐ yǒu fū xù陛下 既に夫がいます nà nǐ fū xù xiàn zài hé chù aでは あなたの夫は今どこにいる? zhì jīn shēng sǐ bù míng今も生死が分かりません tóu yī huí jiàn jīn guó nǚ jiàng女の将軍を見るのは初めてだ fāng cái yī shí jī dòng先ほどはつい興奮してしまった zhēn kě wèi shì gōng bù kě méiその功績は実に大きい hái shì shě bù dé nà yí bàn bīng quán半分の兵権を 手放したくないようです qǐng bì xià sān sī陛下 ご再考ください fán jiāng jūn bù tóng yú yì bān nǚ zǐ樊将軍は普通の女子とは違います xiè lǐ tài fù kuā jiǎng李太傅 お褒めいただき光栄です mò jiāng yī jiè xiāng yě cūn fù末将はただの田舎の女です dí rén dé shā dé hěn敵は手強く討つことだけ 知っています cǐ chù kě bú shì nǐ nà āng zāng de shā zhū quānここは あなたの汚い豚小屋ではありません rú jīn nǐ jì zuò dé cháo tíng mìng guān朝廷の役人となった以上 jiù dé shí kè zhù yì zì jǐ de yán xíng常に言動に 気をつけなければなりません yóu qí shì zài zhè cháo táng zhī shàng特にこの朝廷おいては