中国語「又能如何」（yòu néng rú hé）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yòu又néng能rú如hé何

一体何の意味があるのか

HSK Vocabulary

又H3 能H1 如何H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

35:23

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你便是再讲国家道义	nǐ biàn shì zài jiǎng guó jiā dào yì	お前がどれだけ国の義理を貫こうとも
2▶	又能如何	yòu néng rú hé	一体何の意味があるのか
3	那祖父当初就不该将我送往西北	nà zǔ fù dāng chū jiù bù gāi jiāng wǒ sòng wǎng xī běi	では最初から私を西北に送るべきではありませんでした

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)

HSK 4

0:03s

无论我做什么干什么

wú lùn wǒ zuò shén me gàn shén me私が何をしようと

HSK 2

0:03s

还是我是你儿子

hái shì wǒ shì nǐ ér ziあなたの息子なのですか

HSK 5

0:03s

我是你捡来的野种吗

wǒ shì nǐ jiǎn lái de yě zhǒng ma私は拾われてきた子なのですか

HSK 2

0:03s

你已经不是三岁小儿了

nǐ yǐ jīng bú shì sān suì xiǎo ér leお前はもう子供ではないんだ

HSK 7

0:03s

长公主驾到

zhǎng gōng zhǔ jià dào[慈恩廣聚] 長公主様のおなりです

HSK 3

0:03s

听说皇弟想把我赐婚给武安侯

tīng shuō huáng dì xiǎng bǎ wǒ cì hūn gěi wǔ ān hóu私を武安侯に嫁がせようと聞いたわ

HSK 7

0:03s

朕给你寻了一个盖世英雄当夫婿

zhèn gěi nǐ xún le yí gè gài shì yīng xióng dāng fū xù世にも稀な英雄を婿に選んだのに

HSK 6

0:03s

皇姐从前不是说心悦武安侯嘛

huáng jiě cóng qián bú shì shuō xīn yuè wǔ ān hóu maあなたは昔武安侯が好きで

HSK 3

0:03s

你一会儿把我卖给李家

nǐ yī huì er bǎ wǒ mài gěi lǐ jiā前回は李家に嫁がせた

HSK 6

0:03s

我还是不是一朝长公主

wǒ hái shì bú shì yī zhāo zhǎng gōng zhǔ私は本当に長公主なの？

HSK 3

0:03s

眼睁睁看着朕被那两条老狗摆布

yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhèn bèi nà liǎng tiáo lǎo gǒu bǎi bù朕が操られるのをただ見ていて平気なのか

HSK 3

0:03s

朕一直在担惊受怕

zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà朕はずっと怯えて生きてきた

HSK 7

0:03s

谢征不是魏严

xiè zhēng bú shì wèi yán謝征は魏厳じゃない

HSK 6

0:03s

就算不以联姻作恩惠

jiù suàn bù yǐ lián yīn zuò ēn huì政略結婚で恩を売らなくても

HSK 1

0:03s

那那皇姐你

nà nà huáng jiě nǐじゃあ皇姉上

HSK 7

0:03s

你能为他担保一辈子吗

nǐ néng wèi tā dān bǎo yī bèi zi ma一生彼のために保証をしてくれるのか

HSK 3

0:03s

那长信王十七年前

nà zhǎng xìn wáng shí qī nián qián十七年前

HSK 1

0:03s

不是都说好

bú shì dōu shuō hǎoあの一家は

HSK 4

0:03s

怎么怎么又弄了一个什么

zěn me zěn me yòu nòng le yí gè shén meどうして事情が

HSK 4

0:03s

皇弟别再乱点鸳鸯谱了

huáng dì bié zài luàn diǎn yuān yāng pǔ le勝手な縁談はもうやめて