中国語の対話での「臣 遵旨」(chén zūn zhǐ)の使い方
臣 遵旨
仰せのとおりにいたします
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
5:17
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 休怪朕无情 | xiū guài zhèn wú qíng | 情けはかけないぞ |
| 2▶ | 臣 遵旨 | chén zūn zhǐ | 仰せのとおりにいたします |
| 3 | 陛下 | bì xià | 陛下 |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)shén me cǎo jiān rén mìng a無実の人を殺したって どういうことだ? cǐ jì shì jiāng jì jiù jì aこれは相手の計を利用した策ですか hái shì wú zuì yǒu gōng aそれとも罪もないのに 手柄まで立てられたのでしょうか wǒ jiù péi nǐ dào dēng wén gǔ qián私と共に登聞鼓の前に行き wǒ lǐ jiā hé zēng chuǎi cè nǐ yǔ hòu gōng我らはあなたと後宮のことを 一体いつ思い込んだのですか jiù pà shì bì xià dōu nán yǐ jiān tīng恐らく陛下でも 公平な判断が難しくなります cǐ shì nǐ bì xū shuō gè qīng chǔこの件について はっきり話しください fēn míng shì tā wèi yán qī shàng mán xià明らかに魏厳は陛下を欺き 臣下を惑わしています bù bǎ bì xià fàng zài yǎn lǐ a bì xià陛下を軽んじているのです xíng jì rán bù tīngよし 聞いてくれないなら qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià軽々しく龍袍を脱ぐなんて wǒ kàn bù chéng tǐ tǒng de不適切なのは dōu guài nà ge lǐ huái qīn jiǔ hòu wú déすべてはあの李懐欽が酒癖が悪く dàn nài hé guó yǒu guó fǎ国には法がある shàn dòng sī xíng nà jiù shì cuò de私刑を勝手に加えるのは間違いだ děng tā rì hòu dài zuì lì gōng今後 罪を償って功を立てればいい yào shì zài ràng zhèn tīng dào shén me wū yán huì yǔ皇室の名誉を汚すような悪口を nà lǐ tài fù pà shì yào lí xīn le ba李太傅は不信を抱いてしまうの ではないでしょうか zhè wèi yán yāo gǎn tā dōu tǐng zhí le魏厳はすぐに強気になった lǎo yé shèng shàng zěn me shuō旦那様 陛下は何と言いましたか