中国語の対話での「绝版 买不到」（jué bǎn mǎi bú dào）の使い方
绝版 买不到
廃盤で、もう買えねえ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
19:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这是老古董了 | zhè shì lǎo gǔ dǒng le | これ、古い代物だぞ |
| 2▶ | 绝版 买不到 | jué bǎn mǎi bú dào | 廃盤で、もう買えねえ |
| 3 | 要是有唱机的话 可以给你听一下 | yào shì yǒu chàng jī de huà kě yǐ gěi nǐ tīng yī xià | プレーヤーがあれば 聴かせてやれるんだけどな |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)xiàn zài gān diǎn shá bù dé jiā bān jiā diǎn de今どき何するにも残業残業やろ zhè yī dà zǎo nǐ sān gè gàn shá qù le朝っぱらから、お前ら三人で何してたんや nǐ dā yìng sòng shī jiào wá chàng xì le méi yǒuソン先生に、子に教えるって約束したやろ してへん shuí dā yìng de shuí jiào ma約束したやつが教えりゃええやろ wǒ yě méi dā yìng sòng shī jiào tā chàng xì nǐ zǎ méi dā yìngわしもソン先生に、教えるなんて言うてへん なんで約束せえへんの nǐ qīn kǒu dā yìng de sòng shī wǒ zài páng biān tīng zhe neあんた、自分の口でソン先生に言うたやん 横で聞いとったで nǐ bié shǎ lèng zhe le gāi gàn shá gàn shá qù baぼさっとしてんと やることやりに行け qín lǎo shī gāng cái nà ge chàng dé zǎ yàng秦先生、さっきのはどうでした qín lǎo shī nǐ zǎ chéng wǒ jiù le秦先生、なんで急に俺の叔父貴みたいなんや dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng de一生芝居を見てきた、分かってる女や shuō zhè shì tā jiàn guò wǒ xiě dé zuì hǎo de yí gè běn zi leこれは今まで見た中で わしが書いた台本で一番ええってな ràng wǒ yí dìng hǎo hǎo dì bǎ jié wěi xiě chū lái bié zāo tà le最後までちゃんと書き切れって 台無しにすなって wàn yī shí zài zhǎo bú dào bié rén chàngもし、どうしても歌えるやつがおらんなら jiù ràng wǒ bǎ zhè dài dào guān cái lǐ qùこれごと棺桶まで持ってけって shī mǔ dào dǐ shuō méi shuō guò zhè huà師母さん、ほんまにそんなこと言うたんですか nǐ ne nǐ shì chàng bù chū xìお前はお前で、芝居が歌えん bù zhī dào gāi zěn me biǎo bà leどう表したらええか分からんだけや zhè ge shì qíng bù jí lǎo hàn wǒこの話は急がんでええ この爺さんはな yǐ hòu bié zài gēn zhe lù yīn jī chàng leこれからは録音機に合わせて歌うなよ qín qiāng jiǎng de jiù shì gè zì zài秦腔ってのはな、自由にやるもんだ 
