中国語の対話での「你能帮的都帮了 他一个大小伙子」（nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi）の使い方
你能帮的都帮了 他一个大小伙子
できることは全部やっただろ。 あいつは一人前の男だ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那林梅跟我哥 你哥的事你别操心了 | nà lín méi gēn wǒ gē nǐ gē de shì nǐ bié cāo xīn le | じゃあ、リン・メイと兄さんは…。 兄さんのことは気にしなくていい。 |
| 2▶ | 你能帮的都帮了 他一个大小伙子 | nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi | できることは全部やっただろ。 あいつは一人前の男だ。 |
| 3 | 要真是娶不上媳妇 那怪他自己没本事 | yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shì | もし嫁がもらえないなら、 それは本人の甲斐性がないだけだ。 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi le私が知らないと思わないで あなたはとっくにあの人たちに買収されてる
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu de誰にも負けないと思います そんな小難しい言い方はやめて
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qù家一軒のために 残りの人生を棒に振らせたくない
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng zi私がリン・メイに聞かなかったら 家のためだなんて知らなかったよ
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù leでも、兄さんのために 自分の一生を犠牲にしちゃだめだ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yáng私は自分が我慢するのが嫌なの だからファン・ムーヤンを選んだ
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéその話なら知ってる 葉峰はニーニーを大学に行かせたくないんだ
HSK 7
0:03s
