Name: Chinese dialogue snippet: "生了这么好的儿子和闺女" (shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "生了这么好的儿子和闺女" (shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ). Localized translation: "こんな立派な息子と娘を産んでくれた。", vocabulary HSK categorization included.

shēng生le了zhè这me么hǎo好de的ér儿zi子hé和guī闺nǚ女

こんな立派な息子と娘を産んでくれた。

HSK Vocabulary

了H1 这么H2 好H1 的H1 儿子H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	衷心的感谢你在这三十年当中	zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng	心から感謝してる。この30年で、
2▶	生了这么好的儿子和闺女	shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ	こんな立派な息子と娘を産んでくれた。
3	你辛苦了	nǐ xīn kǔ le	苦労をかけたな。