中国語の対話での「生了这么好的儿子和闺女」（shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ）の使い方

shēng生le了zhè这me么hǎo好de的ér儿zi子hé和guī闺nǚ女

こんな立派な息子と娘を産んでくれた。

HSK Vocabulary
了H1这么H2好H1的H1儿子H1闺女H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1衷心的感谢你 在这三十年当中zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng心から感謝してる。 この30年で、
2▶生了这么好的儿子和闺女shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚこんな立派な息子と娘を産んでくれた。
3你辛苦了nǐ xīn kǔ le苦労をかけたな。

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 5 of 10)
我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过
HSK 4
0:03s
我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过
wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guò前に言わなかったのは 君が前に言ってたからだ

等我病好了以后你就不照顾我了
HSK 3
0:03s
等我病好了以后你就不照顾我了
děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ le俺が治ったら、もう世話しないって

我 我就不怕了
HSK 2
0:03s
我 我就不怕了
wǒ wǒ jiù bù pà leだから…もう怖くない

谢谢你让我成为你的家人
HSK 4
0:03s
谢谢你让我成为你的家人
xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rén家族にしてくれて、ありがとう

你睡床上我睡地上 地上多硬啊
HSK 5
0:03s
你睡床上我睡地上 地上多硬啊
nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng a君はベッドで、俺は床で寝る 床は硬いでしょ

要不咱俩挤挤 不
HSK 4
0:03s
要不咱俩挤挤 不
yào bù zán liǎ jǐ jǐ bùじゃあ二人で詰めて寝る？ だめ

方穆扬同志你还是克服一下吧
HSK 7
0:03s
方穆扬同志你还是克服一下吧
fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià baファン・ムーヤン同志、そこは我慢して

我觉得就像在做梦一样
HSK 4
0:03s
我觉得就像在做梦一样
wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàng夢みたいだと思ってる

小的时候我每次遇见你就会倒霉
HSK 7
0:03s
小的时候我每次遇见你就会倒霉
xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méi子どもの頃は、会うたびに不運だった

让我有了这么一个好运气
HSK 5
0:03s
让我有了这么一个好运气
ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qìこんな幸運をくれた

你有没有想过
HSK 2
0:03s
你有没有想过
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò考えたことある？

要怎么布置咱们这个家
HSK 6
0:03s
要怎么布置咱们这个家
yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiāこの家をどう配置するかって。

我可是想过好多次呢
HSK 3
0:03s
我可是想过好多次呢
wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì ne私は何度も考えたけどね。

假设这个屋就是我们家的话
HSK 6
0:03s
假设这个屋就是我们家的话
jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huàこの部屋が私たちの家だとしたら、

现在这个屋是不摆太多东西了
HSK 6
0:03s
现在这个屋是不摆太多东西了
xiàn zài zhè ge wū shì bù bǎi tài duō dōng xī le今のこの部屋、物は置きすぎないで。

那我们就先放两张单人床
HSK 3
0:03s
那我们就先放两张单人床
nà wǒ men jiù xiān fàng liǎng zhāng dān rén chuángまずはシングルベッドを2つ置こう。

我们结婚买两张单人床
HSK 3
0:03s
我们结婚买两张单人床
wǒ men jié hūn mǎi liǎng zhāng dān rén chuáng結婚してシングル2つ買うって、

会不会让人怀疑啊
HSK 4
0:03s
会不会让人怀疑啊
huì bú huì ràng rén huái yí a人に怪しまれないかな。

我这个书柜我就不要了
HSK 2
0:03s
我这个书柜我就不要了
wǒ zhè ge shū guì wǒ jiù bú yào leこの本棚はやめとく。

你什么时候上来的
HSK 2
0:03s
你什么时候上来的
nǐ shén me shí hòu shàng lái deいつ上がってきたの？

PreviousNext