Name: Chinese dialogue snippet: "是啊 人孩子一点心意是吧" (shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是啊 人孩子一点心意是吧" (shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì ba). Localized translation: "そうよ、あの子の気持ちなんだからね。", vocabulary HSK categorization included.

shì是a啊 rén人hái孩zi子yì一diǎn点xīn心yì意shì是ba吧

そうよ、あの子の気持ちなんだからね。

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 人H1 孩子H1 心意H7 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

33:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈这是方穆扬一点心意	mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yì	母さん。これはファン・ムーヤンの気持ちです。
2▶	是啊人孩子一点心意是吧	shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì ba	そうよ、あの子の気持ちなんだからね。
3	快吃快吃	kuài chī kuài chī	ほら、早く食べて。