中国語の対話での「说不定哪天突然就傻掉了」（shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le）の使い方
说不定哪天突然就傻掉了
いつか急におかしくなるかもしれない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | 普段はまともに見えるのに いざという時になると |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | いつか急におかしくなるかもしれない |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | 私に言わせれば また発作が出て、迷子になったんだよ さあ帰るよ、帰る |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōng工場の住宅配分は優先して 家庭のある職員に回すって。
HSK 5
0:03s
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáiジャンミエン第一綿工場が 重点的に育成している人材だ。
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà le英雄と結婚したからって、 そんな口の利き方が許されると思うな。
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiànお前たちが何者であろうと、 どんな貢献をしていようと、
HSK 6
0:03s
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióng組織に迷惑はかけるな。 ファン・ムーヤンは英雄です。
HSK 5
0:03s
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ men私たちは結婚したのに、 どうして部屋を回してくれないの。
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì ér書記に会いに行く。 話の通る場所がないなんて信じない。
