Name: Chinese dialogue snippet: "我命好呗" (wǒ mìng hǎo bei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我命好呗" (wǒ mìng hǎo bei). Localized translation: "俺の運がいいんだろ。", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我mìng命hǎo好bei呗

俺の運がいいんだろ。

HSK Vocabulary

我H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

26:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说我怎么就怎么就看上你了呢	nǐ shuō wǒ zěn me jiù zěn me jiù kàn shàng nǐ le ne	私、なんであなたなんかを好きになったんだろ。
2▶	我命好呗	wǒ mìng hǎo bei	俺の運がいいんだろ。
3	但你放心这次我一定争取早点回来	dàn nǐ fàng xīn zhè cì wǒ yí dìng zhēng qǔ zǎo diǎn huí lái	でも安心して。今度は必ず早く戻れるようにする。