中国語の対話での「许主任 打扰了」（xǔ zhǔ rèn dǎ rǎo le）の使い方
许主任 打扰了
許主任、お邪魔しました。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:01
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不说了 | bù shuō le | もういい、やめろ。 |
| 2▶ | 许主任 打扰了 | xǔ zhǔ rèn dǎ rǎo le | 許主任、お邪魔しました。 |
| 3 | 走 | zǒu | 行こう。 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng心から感謝してる。 この30年で、 shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚこんな立派な息子と娘を産んでくれた。 bà mā wǒ men huí lái le父さん母さん、ただいま。 zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔこの家は、住みたいだけ住んでいいのよ。 nǐ shuō nǐ men mǎi shén me xīn xié yaなんで新しい靴なんか買ったの。 mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yì母さん。 これはファン・ムーヤンの気持ちです。 shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì baそうよ、あの子の気持ちなんだからね。 fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàng工場の名簿が出ない限りは、 私たちにはまだ望みがあるわ。 zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhùここはあんたの家なんだから。 何言ってるの。 帰ってきて住みなさい。 nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ ziできることは全部やっただろ。 あいつは一人前の男だ。 yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shìもし嫁がもらえないなら、 それは本人の甲斐性がないだけだ。 zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne nǐ shuō shuōあんな手のひら返し、あり得る？ nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu le煽るのはやめな。 jīn tiān wǎn shàng nǐ liǎ xiān hǎo hǎo shuì jiào今夜は二人とも、まずゆっくり寝なさい。 nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng deあんたたち、新婚なんだから。 楽しくやりなさいよ。 tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāng向こうには大砲があるが、 こっちは粟と小銃だ。 nǐ mō mō zhè dōu shì xīn xù de mián huāほら、触ってみて。 全部、新しい綿を詰めたのよ。 nǐ kàn zhè xǐ zì ér duō hǎo kàn yaこの「囍」の字、きれいでしょ。 zhè xiē bù mā kě shì zhǎo le hǎo jiǔこの布はね、母さんがずっと探したの。 nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn le二人とも、落ち着いてここに住みなさい。 兄さんとリン・メイのことは放っておきな。 
