中国語「又没了给你兑一点儿啊」（yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yòu又méi没le了 gěi给nǐ你duì兑yì一diǎn点ér儿a啊

またなくなった。少し薄めてあげるね。

HSK Vocabulary

又H3 了H1 给H1 你H1 兑H7 一点儿H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

36:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	喝慢点	hē màn diǎn	ゆっくり飲んで。
2▶	又没了给你兑一点儿啊	yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér a	またなくなった。少し薄めてあげるね。
3	还在愁房子的事儿啊	hái zài chóu fáng zi de shì ér a	まだ家のことで悩んでるの？

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

你们兄妹俩的事你们自己解决吧

nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué ba兄妹のことは自分たちで片づけなさい

HSK 6

0:03s

他不是傻子他是英雄他是英雄

tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióng彼はバカじゃない彼は英雄よ英雄なんだ

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

HSK 6

0:03s

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiそれでも妹はやれないニーニー俺とリン・メイのためだって言うんだろ

我知道你是因为心疼我但你了解我的

HSK 6

0:03s

我知道你是因为心疼我但你了解我的

wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ de私を心配してくれてるのはわかるでも、私のこと知ってるでしょ

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

HSK 6

0:03s

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le beiなんで彼と結婚するのよ条件のいい人を探せばいいでしょ

HSK 6

0:03s

可他脑子有问题但他心是干净的

kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng de頭は少しおかしいけどでも心はまっすぐだ

HSK 4

0:03s

这点就比很多人要强了

zhè diǎn jiù bǐ hěn duō rén yào qiáng leそれだけで多くの奴より立派だ

HSK 1

0:03s

你问问林梅

nǐ wèn wèn lín méiリン・メイに聞いてみて

HSK 4

0:03s

你以后要是敢对妮妮不好

nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎoこれからニーニーにひどいことしたら

HSK 7

0:03s

我下次把你绑起来扔江里

wǒ xià cì bǎ nǐ bǎng qǐ lái rēng jiāng lǐ次は縛って川に投げ込むぞ

HSK 2

0:03s

在家等我们回来啊快走吧

zài jiā děng wǒ men huí lái a kuài zǒu ba家で帰りを待っててね早く行こう

HSK 5

0:03s

来两位两位靠近一点点

lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎnはい、お二人もう少し近づいて

HSK 7

0:03s

对了对了再靠近男同志一点

duì le duì le zài kào jìn nán tóng zhì yì diǎnそうそう男性の方にもう少し寄って

HSK 7

0:03s

男同志也笑起来三二一

nán tóng zhì yě xiào qǐ lái sān èr yī男性の方も笑って 3、2、1

HSK 4

0:03s

今天啊是个大喜的日子

jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì zi今日は大変おめでたい日だね

HSK 3

0:03s

从今往后咱们就是一家人了

cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leこれからは私たちも家族だ

HSK 4

0:03s

永远这辈子对妮妮好

yǒng yuǎn zhè bèi zi duì nī nī hǎo一生、ニーニーを大事にして

HSK 3

0:03s

你们放心以后我们家都听费霓的

nǐ men fàng xīn yǐ hòu wǒ men jiā dōu tīng fèi ní de安心してくださいこれからうちは全部、フェイ・ニーの言う通りにします

HSK 4

0:03s

咱俩什么都不用说

zán liǎ shén me dōu bú yòng shuō俺たちは何も言わなくていい

HSK 3

0:03s

那咱们就来个急急风

nà zán men jiù lái gè jí jí fēngじゃあ、急ぎの一杯といこう