中国語の対話での「只能死马当活马医了」（zhǐ néng sǐ mǎ dāng huó mǎ yī le）の使い方
只能死马当活马医了
死に馬に鍼にするしかない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我好歹也跟着大叔出去治过病 | wǒ hǎo dǎi yě gēn zhe dà shū chū qù zhì guò bìng | 叔父さんを手伝って 他人を治療したことがある |
| 2▶ | 只能死马当活马医了 | zhǐ néng sǐ mǎ dāng huó mǎ yī le | 死に馬に鍼にするしかない |
| 3 | 宁娘 去打碗热水 | níng niáng qù dǎ wǎn rè shuǐ | 寧娘 お湯を汲んできて |
