中国語「你说的是个球（啥）嘛」（nǐ shuō de shì gè qiú （ shá ） ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shuō说de的gè是qiú个shá球（）啥）ma嘛

何をクソみたいなこと言うとんねん。

HSK Vocabulary

你H1 说H1 的H1 是H1 个H1 球H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

38:44

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不抓人啊	bù zhuā rén a	客の心を掴まん。
2▶	你说的是个球（啥）嘛	nǐ shuō de shì gè qiú （ shá ） ma	何をクソみたいなこと言うとんねん。
3	这样	zhè yàng	こうや。

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 9 of 9)

HSK 4

0:03s

你回去吧操啥心哪

nǐ huí qù ba cāo shá xīn nǎお前は帰れ、何を気にしてんだ

HSK 6

0:03s

那𪨊一辈子卖蒸馍啥事没见过

nà sóng yī bèi zi mài zhēng mó shá shì méi jiàn guòあいつは一生、蒸し饅頭を売ってきたんだ何だって見てきてる

HSK 7

0:03s

你舅也真是个溜光锤（不靠谱）

nǐ jiù yě zhēn shì gè liū guāng chuí （ bù kào pǔ ）お前の叔父さんも本当に当てにならないな

HSK 5

0:03s

老是关键时候他人不在

lǎo shì guān jiàn shí hòu tā rén bù zài肝心な時にいつも姿がない

HSK 4

0:03s

快快快洗牌洗牌洗牌赶紧赶紧地

kuài kuài kuài xǐ pái xǐ pái xǐ pái gǎn jǐn gǎn jǐn dì早く早く、切れ切れ切れ急げ、さっさと

朱副团长来了房子快让你们给点着了你来啦

HSK 6

0:03s

朱副团长来了房子快让你们给点着了你来啦

zhū fù tuán zhǎng lái le fáng zi kuài ràng nǐ men gěi diǎn zháo le nǐ lái la朱副団長が来たぞ家が燃えるかと思ったぞ、お前ら来たのか

那您发两把来嘛来嘛来发两把别耍了

HSK 7

0:03s

那您发两把来嘛来嘛来发两把别耍了

nà nín fā liǎng bǎ lái ma lái ma lái fā liǎng bǎ bié shuǎ leじゃあ、二回配ってくださいよほらほら、二回配ろうぜふざけるのはやめろ

我找大锤谝（聊）两句你们先出去好走走走

HSK 3

0:03s

我找大锤谝（聊）两句你们先出去好走走走

wǒ zhǎo dà chuí pián （ liáo ） liǎng jù nǐ men xiān chū qù hǎo zǒu zǒu zǒu大锤とちょっと話すお前ら、先に外へ出ろはいはい、行く行く行く

一会儿再来啊来啥嘛来腿啥情况啊

HSK 6

0:03s

一会儿再来啊来啥嘛来腿啥情况啊

yī huì er zài lái a lái shá ma lái tuǐ shá qíng kuàng aあとでまた来るぞ来るも何も、脚はどうなんだ

HSK 1

0:03s

那四个老皮（老家伙）

nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ）あの四人のジジイどもが

说是我敲鼓给人敲砸了换成你你气不

HSK 7

0:03s

说是我敲鼓给人敲砸了换成你你气不

shuō shì wǒ qiāo gǔ gěi rén qiāo zá le huàn chéng nǐ nǐ qì bù俺の太鼓が台無しにしたって言いやがってお前なら腹立たねえのか

HSK 3

0:03s

你就不怕把人老汉打出啥问题

nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí年寄りに何かあったらどうする気だ

HSK 6

0:03s

咱剧院那学员根本就没法比

zán jù yuàn nà xué yuán gēn běn jiù méi fǎ bǐうちの劇場の研修生じゃ比べものにならん

你这戏要是真放了冷彩你知道意味着啥不

HSK 5

0:03s

你这戏要是真放了冷彩你知道意味着啥不

nǐ zhè xì yào shì zhēn fàng le lěng cǎi nǐ zhī dào yì wèi zhe shá bùこの芝居がもし本当に不評になったらそれが何を意味するか分かるか