中国語の対話での「年轻时候火气旺 对吧」（nián qīng shí hòu huǒ qì wàng duì ba）の使い方
年轻时候火气旺 对吧
若い頃は気が立ってた、そうだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非要争得红脖子涨脸 | fēi yào zhēng de hóng bó zi zhǎng liǎn | 顔真っ赤にして言い争わねえと気が済まんのか |
| 2▶ | 年轻时候火气旺 对吧 | nián qīng shí hòu huǒ qì wàng duì ba | 若い頃は気が立ってた、そうだろ |
| 3 | 我都能理解 现在都啥年了 底火早都潮了 | wǒ dōu néng lǐ jiě xiàn zài dōu shá nián le dǐ huǒ zǎo dōu cháo le | それは分かる 今が何年だと思ってんだ 火種なんて、とっくに湿ってる |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhū fù tuán zhǎng lái le fáng zi kuài ràng nǐ men gěi diǎn zháo le nǐ lái la朱副団長が来たぞ 家が燃えるかと思ったぞ、お前ら 来たのか
HSK 7
0:03s
nà nín fā liǎng bǎ lái ma lái ma lái fā liǎng bǎ bié shuǎ leじゃあ、二回配ってくださいよ ほらほら、二回配ろうぜ ふざけるのはやめろ
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo dà chuí pián （ liáo ） liǎng jù nǐ men xiān chū qù hǎo zǒu zǒu zǒu大锤とちょっと話す お前ら、先に外へ出ろ はいはい、行く行く行く
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shì wǒ qiāo gǔ gěi rén qiāo zá le huàn chéng nǐ nǐ qì bù俺の太鼓が台無しにしたって言いやがって お前なら腹立たねえのか
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xì yào shì zhēn fàng le lěng cǎi nǐ zhī dào yì wèi zhe shá bùこの芝居がもし 本当に不評になったら それが何を意味するか分かるか