中国語「我一直在为你争取」（wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我yì一zhí直zài在wèi为nǐ你zhēng争qǔ取

私はあなたのために戦ってきた

HSK Vocabulary

我H1 一直H3 在H1 为H3 你H1 争取H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

31:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我真还可以再干两年的	wǒ zhēn hái kě yǐ zài gàn liǎng nián de	私はあと2年は働けると思う。
2▶	我一直在为你争取	wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔ	私はあなたのために戦ってきた
3	这次是终于争取到了	zhè cì shì zhōng yú zhēng qǔ dào le	今度こそ、ついに手に入れた。

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

你这明显的假的呀

nǐ zhè míng xiǎn de jiǎ de yaこれは明らかに偽物だ。

HSK 6

0:03s

这形都不像再别提神了

zhè xíng dōu bù xiàng zài bié tí shén le見た目もおかしいし、活気も感じられない。

HSK 6

0:03s

这种字也挂着于先生的名

zhè zhǒng zì yě guà zhe yú xiān shēng de míngこの書にも于氏の名前が記されている。

HSK 7

0:03s

你们半道上截着我

nǐ men bàn dào shàng jié zhe wǒあなたは途中で私を遮った。

HSK 7

0:03s

自作聪明玩各种花样

zì zuò cōng míng wán gè zhǒng huā yàng自分たちは賢いと思い込んで、あらゆる策略を巡らせている

HSK 7

0:03s

我回去就找郑勇兵算账

wǒ huí qù jiù zhǎo zhèng yǒng bīng suàn zhàng私は戻って鄭永兵と決着をつけるつもりだ。

HSK 5

0:03s

jué duì yǒu shì何かがおかしいのは間違いない。

HSK 4

0:03s

他连酒局都很少参加

tā lián jiǔ jú dōu hěn shǎo cān jiā彼はめったに飲み会にも出席しない。

HSK 6

0:03s

我的诗和我的远方

wǒ de shī hé wǒ de yuǎn fāng私の詩と私の遠い場所

HSK 5

0:03s

这都什么年代了

zhè dōu shén me nián dài le私たちはどの時代に生きているのだろうか？

HSK 4

0:03s

还骑个这么破自行车

hái qí gè zhè me pò zì xíng chēしかも彼は、ひどくボロボロの自転車に乗っている。

HSK 4

0:03s

连个电瓶车都买不起

lián gè diàn píng chē dōu mǎi bù qǐ電動スクーターを買う余裕もない

HSK 4

0:03s

这日子过得也太寒酸了

zhè rì zi guò dé yě tài hán suān leこれは本当に惨めな人生だ。

HSK 1

0:03s

看不穿妖魔鬼怪的皮囊

kàn bù chuān yāo mó guǐ guài de pí náng悪魔や怪物の真の姿を見抜くことができない

HSK 4

0:03s

这死胖子是东部新城的

zhè sǐ pàng zi shì dōng bù xīn chéng deこのデブはイースタン・ニュータウン出身だ。

HSK 2

0:03s

跟三江口市长平起平坐

gēn sān jiāng kǒu shì zhǎng píng qǐ píng zuò三江口市長と同等

HSK 1

0:03s

三四百万按揭买套房

sān sì bǎi wàn àn jiē mǎi tào fáng300万ドルから400万ドルの住宅ローンを組んでマンションを購入する。

HSK 3

0:03s

你再翻翻后面的照片

nǐ zài fān fān hòu miàn de zhào piān裏面の写真をもう一度よく見てください。

HSK 7

0:03s

还真是不一样

hái zhēn shì bù yí yàng本当に違います。

HSK 3

0:03s

一辆自行车也没多少钱

yī liàng zì xíng chē yě méi duō shǎo qián自転車はそれほど高価ではない。