中国語「今天在座的都姓李」（jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jīn今tiān天zài在zuò座de的 dōu都xìng姓lǐ李

きょうご着席の者はみな李と申します

HSK Vocabulary

今天H1 的H1 都H1 姓H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

1:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别吃了别吃了	bié chī le bié chī le	食べるな食べるな
2▶	今天在座的都姓李	jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ	きょうご着席の者はみな李と申します
3	你们管宏伟叫大哥	nǐ men guǎn hóng wěi jiào dà gē	お兄さんと呼んで

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

那说明生意做得还不错在哪里啊

nà shuō míng shēng yì zuò dé hái bú cuò zài nǎ lǐ aそれは商売がうまくいっていることを示しているどこだよ

你这样吧例行公事你把这个行驶本给我看一眼

HSK 5

0:03s

你这样吧例行公事你把这个行驶本给我看一眼

nǐ zhè yàng ba lì xíng gōng shì nǐ bǎ zhè ge xíng shǐ běn gěi wǒ kàn yī yǎn君はそうしようこのランニングブックをちょっと見せて

HSK 4

0:03s

那时候她太小了叔叔好伤心哪

nà shí hòu tā tài xiǎo le shū shū hǎo shāng xīn nǎあの時彼女は小さすぎたおじさん悲しいね

HSK 4

0:03s

时间太久了记不清楚正常

shí jiān tài jiǔ le jì bù qīng chǔ zhèng cháng時間がかかりすぎる記憶がはっきりしないのは正常だ

HSK 3

0:03s

我最近也是糊里糊涂的是太累了

wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi le私も最近ぼんやりしていますとても疲れた

HSK 5

0:03s

你那个登记那么久啊好磨叽

nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jīあなたのその登録はそんなに長いですか。ぼそぼそしている

我们先走行有急事慢走安警官回头见

HSK 6

0:03s

我们先走行有急事慢走安警官回头见

wǒ men xiān zǒu xíng yǒu jí shì màn zǒu ān jǐng guān huí tóu jiànお先に失礼します急用があるお気をつけてまた後で

HSK 7

0:03s

侮辱警察我警告你一次退后

wǔ rǔ jǐng chá wǒ jǐng gào nǐ yī cì tuì hòu警官を侮辱する私はあなたに警告します後退

我们后面有合作我想缓和一下关系

HSK 7

0:03s

我们后面有合作我想缓和一下关系

wǒ men hòu miàn yǒu hé zuò wǒ xiǎng huǎn hé yī xià guān xì私たちの後ろには協力がある関係を緩和したい

HSK 1

0:03s

你们看门都不会看

nǐ men kān mén dōu bú huì kàn君たちは門を見ても見ない

HSK 4

0:03s

给你们普一下法

gěi nǐ men pǔ yī xià fǎあなた方に方法を教えてあげましょう

HSK 6

0:03s

如果他登机的话之前给他扣下

rú guǒ tā dēng jī de huà zhī qián gěi tā kòu xiàもし彼が搭乗したら前に彼にボタンをかけて

HSK 4

0:03s

小龙你先回去把钥匙给我

xiǎo lóng nǐ xiān huí qù bǎ yào shi gěi wǒ竜ちゃん、先に帰って鍵をくれ

HSK 5

0:03s

你最近很爱我呀

nǐ zuì jìn hěn ài wǒ yaあなたは最近私を愛していますね

HSK 5

0:03s

你问他呀你问我干吗

nǐ wèn tā ya nǐ wèn wǒ gàn máあなたは彼に聞いて、あなたは私に何を聞きますか

小盛一向很听你的他去哪儿总应该跟你讲的吧

HSK 6

0:03s

小盛一向很听你的他去哪儿总应该跟你讲的吧

xiǎo shèng yí xiàng hěn tīng nǐ de tā qù nǎ ér zǒng yīng gāi gēn nǐ jiǎng de ba盛ちゃんはいつもあなたの言うことをよく聞いています彼はどこへ行きますか。いつも君に話すべきだろう

HSK 4

0:03s

怎么会落到这般田地

zěn me huì luò dào zhè bān tián dìどうしてこんな田畑に落ちたのか

我想起来了六年前你也是这么说的

HSK 2

0:03s

我想起来了六年前你也是这么说的

wǒ xiǎng qǐ lái le liù nián qián nǐ yě shì zhè me shuō de思い出した 6年前あなたもそう言っていました

HSK 2

0:03s

卖鱼哪有这样的家

mài yú nǎ yǒu zhè yàng de jiā魚を売るこんな家があるものか

你要真听了我的你弟弟也不至于这样

HSK 6

0:03s

你要真听了我的你弟弟也不至于这样

nǐ yào zhēn tīng le wǒ de nǐ dì di yě bù zhì yú zhè yàngあなたは本当に私の言うことを聞いてください。あなたの弟もそうではありません