中国語「你那个登记那么久啊好磨叽」（nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你nà那ge个dēng登jì记nà那me么jiǔ久a啊 hǎo好mó磨jī叽

あなたのその登録はそんなに長いですか。ぼそぼそしている

HSK Vocabulary

你H1 那个H1 登记H5 那么H2 久H3 啊H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:15

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我最近也是糊里糊涂的是太累了	wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi le	私も最近ぼんやりしていますとても疲れた
2▶	你那个登记那么久啊好磨叽	nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jī	あなたのその登録はそんなに長いですか。ぼそぼそしている
3	师父我觉得还是你不是不烦我了吗	shī fù wǒ jué de hái shì nǐ bú shì bù fán wǒ le ma	先生私はやはりあなたは私に迷惑をかけていないのではないでしょうか。

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

别跟赵立冬他们混在一起了

bié gēn zhào lì dōng tā men hùn zài yì qǐ le趙立冬たちについてはいけない混在している

HSK 4

0:03s

相信我我有我的方式

xiāng xìn wǒ wǒ yǒu wǒ de fāng shì私を信じて私には私なりの方法がある

HSK 1

0:03s

列祖列宗在上

liè zǔ liè zōng zài shàng先祖代々

HSK 4

0:03s

我也没少干见不得光的事

wǒ yě méi shǎo gàn jiàn bù dé guāng de shì私も少なくしていません見苦しいこと

HSK 5

0:03s

可所有造下的孽

kě suǒ yǒu zào xià de nièしかしすべての罪は

HSK 4

0:03s

别落在我儿一个人的头上

bié luò zài wǒ ér yí gè rén de tóu shàng私のところに落ちないで一人の頭の上

HSK 5

0:03s

我李有田愿一人承担

wǒ lǐ yǒu tián yuàn yī rén chéng dān私の李有田は一人で引き受けたい

HSK 7

0:03s

我就去公安局自首

wǒ jiù qù gōng ān jú zì shǒu警察に自首する

HSK 7

0:03s

保我儿宏伟一条性命吧

bǎo wǒ ér hóng wěi yī tiáo xìng mìng ba私の命を守ってください。

HSK 3

0:03s

我跟你不一样你有儿子撑腰不怕

wǒ gēn nǐ bù yí yàng nǐ yǒu ér zi chēng yāo bù pà私はあなたとは違います君には息子が後押ししている恐れない

他就是万一他万一那个宏伟有点事

HSK 7

0:03s

他就是万一他万一那个宏伟有点事

tā jiù shì wàn yī tā wàn yī nà ge hóng wěi yǒu diǎn shì彼は万一のことだ彼がもしあの雄大さに何かあったら

HSK 4

0:03s

谢谢了兄弟用不着了

xiè xiè le xiōng dì yòng bù zhe leありがとう兄弟必要ない

HSK 7

0:03s

我打算去自首

wǒ dǎ suàn qù zì shǒu自首するつもりだ

HSK 6

0:03s

就算是在牢里坐死

jiù suàn shì zài láo lǐ zuò sǐ牢屋で死んでも

你当时跟阿强对着干的时候就应该想到有今天

HSK 4

0:03s

你当时跟阿强对着干的时候就应该想到有今天

nǐ dāng shí gēn ā qiáng duì zhe gàn de shí hòu jiù yīng gāi xiǎng dào yǒu jīn tiānあなたは当時クオンと乾いた時に今日があると思えば

HSK 7

0:03s

你自己动手体面一点

nǐ zì jǐ dòng shǒu tǐ miàn yì diǎn君は自分で少し体面を立てなさい。

稳定下来了没事了躺着呢这会儿好

HSK 5

0:03s

稳定下来了没事了躺着呢这会儿好

wěn dìng xià lái le méi shì le tǎng zhe ne zhè huì er hǎo落ち着いた大丈夫だ横になっている今よし

HSK 4

0:03s

二〇〇五年度优秀媒体人

èr líng líng wǔ nián dù yōu xiù méi tǐ rén平成25年度優秀なジャーナリスト

其实我每次回来都会拿一些证书和奖状回来

HSK 5

0:03s

其实我每次回来都会拿一些证书和奖状回来

qí shí wǒ měi cì huí lái dū huì ná yī xiē zhèng shū hé jiǎng zhuàng huí lái実は私は帰ってくるたびに証明書を持っています賞状と帰ってきて

HSK 4

0:03s

我就是想让我爸妈高兴高兴

wǒ jiù shì xiǎng ràng wǒ bà mā gāo xìng gāo xìng私はただ私の両親は喜んでいます