中国語「让你顶罪坐牢」（ràng nǐ dǐng zuì zuò láo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

让你顶罪坐牢

ràng nǐ dǐng zuì zuò láo

罪を犯して刑務所に入れてやる

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

5:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们是邻居许给你多少钱	nǐ men shì lín jū xǔ gěi nǐ duō shǎo qián	あなたたちは隣人ですあなたにいくらお金をあげるか
2▶	让你顶罪坐牢	ràng nǐ dǐng zuì zuò láo	罪を犯して刑務所に入れてやる
3	你对得起自己父母爹娘吗	nǐ duì de qǐ zì jǐ fù mǔ diē niáng ma	あなたは自分に申し訳ありません両親の両親ですか

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

HSK 7

0:03s

唯独这个柜子不擦你知道为什么吗

wéi dú zhè ge guì zi bù cā nǐ zhī dào wèi shén me maこの戸棚だけは拭かないなぜか知っていますか。

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

HSK 4

0:03s

六年前我爸脱下警服的那一天他就把自己

liù nián qián wǒ bà tuō xià jǐng fú de nà yī tiān tā jiù bǎ zì jǐ6年前父が制服を脱いだ日彼は自分を

HSK 2

0:03s

第二天出来的时候

dì èr tiān chū lái de shí hòu次の日に出た時

HSK 1

0:03s

安欣你下周五有空吗

ān xīn nǐ xià zhōu wǔ yǒu kòng maアンシン来週の金曜日は暇ですか。

HSK 4

0:03s

你送我去趟机场呗

nǐ sòng wǒ qù tàng jī chǎng bei空港まで送ってくれませんか。

HSK 5

0:03s

我打算把房子退了

wǒ dǎ suàn bǎ fáng zi tuì le私は家を退くつもりです。

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

HSK 6

0:03s

小杨赶紧拿仪器小杨快拿仪器快拿仪器

xiǎo yáng gǎn jǐn ná yí qì xiǎo yáng kuài ná yí qì kuài ná yí qì楊さん急いで計器を持て楊さん早く計器を持て早く計器を持て

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

HSK 6

0:03s

对不起我还有几个问题马上问一下就好了嘛

duì bù qǐ wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí mǎ shàng wèn yī xià jiù hǎo le ma申し訳ありませんすぐにいくつか質問があります聞けばいいのか

HSK 1

0:03s

好我退后我等

hǎo wǒ tuì hòu wǒ děngわかった下がって待ってる

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

HSK 5

0:03s

对不起请你配合我们工作好吗抢救病人

duì bù qǐ qǐng nǐ pèi hé wǒ men gōng zuò hǎo ma qiǎng jiù bìng rén申し訳ありません私たちと協力して仕事をしてくれませんか。病人を救う

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

HSK 5

0:03s

默哥来了这是老板要的鱼不好意思

mò gē lái le zhè shì lǎo bǎn yào de yú bù hǎo yì sīマーゴが来たこれは社長が頼んだ魚ですすみません。

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

HSK 5

0:03s

每次都这么麻烦你没事你去看一眼吧

měi cì dōu zhè me má fán nǐ méi shì nǐ qù kàn yī yǎn baいつもこんなに面倒なのに大丈夫だちょっと見に行ってください

HSK 4

0:03s

老高今天心情不太好

lǎo gāo jīn tiān xīn qíng bù tài hǎo今日は気分が悪い

HSK 3

0:03s

那我去把他干掉不行

nà wǒ qù bǎ tā gàn diào bù xíngじゃあ私がやってやるだめだ

HSK 7

0:03s

被警察逮住了怎么办

bèi jǐng chá dǎi zhù le zěn me bàn警察に捕まったらどうする

HSK 7

0:03s

我不摆平不准回来听见没有

wǒ bù bǎi píng bù zhǔn huí lái tīng jiàn méi yǒu私は公平にしないと帰ってはいけない。聞こえない

HSK 3

0:03s

我让书婷把你女儿接到我们家来

wǒ ràng shū tíng bǎ nǐ nǚ ér jiē dào wǒ men jiā lái私は本ティンを譲るあなたの娘を私たちの家に連れてきて

HSK 3

0:03s

她照顾孩子你应该放心非要走吗

tā zhào gù hái zi nǐ yīng gāi fàng xīn fēi yào zǒu ma彼女は子供の世話をする君は安心すべきだ行かなければなりませんか。

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

HSK 7

0:03s

他就是个半死的鬼我去把他做了完了

tā jiù shì gè bàn sǐ de guǐ wǒ qù bǎ tā zuò le wán le彼は半殺しの鬼だ私は彼をやり終えた

HSK 7

0:03s

你这次走我摆平了你再回来

nǐ zhè cì zǒu wǒ bǎi píng le nǐ zài huí láiあなたは今度行きます私はあなたを置いて帰ってきます