中国語の対話での「先配合一下」(xiān pèi hé yī xià)の使い方

xiānpèixià

ひとまず合わせよう

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
tā huì shì yǐn dǎo wǒ men lái zhè de rén ma méi shì ba

他会是引导我们来这的人吗 没事吧

この人が私たちを ここに導いたのかしら 大丈夫か

LINE 0226:59
PLAYING SCENE
xiān
pèi
xià

ひとまず合わせよう

LINE 0327:07
bù hǎo hú le

不好 糊了

ダメだ ぶれた

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp26:59
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 1 of 10)
就是他 跟踪我
HSK 6
0:03s
jiù shì tā gēn zōng wǒこの人よ 私をつけてきたの
我没有跟踪她 我找你的
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu gēn zōng tā wǒ zhǎo nǐ deつけてないよ お前を探しに来たんだ
南顿教练 有个经纪人也不奇怪吧
HSK 4
0:03s
nán dùn jiào liàn yǒu gè jīng jì rén yě bù qí guài baサウサンプトンのコーチが マネージャーを持っても おかしくないだろ
怎么了 这身衣服怎么回事啊 没钱买裤子啊
HSK 4
0:03s
zěn me le zhè shēn yī fú zěn me huí shì a méi qián mǎi kù zi aどうした? その服はどうしたんだ? ズボンを買う金もないのか
懂不懂啊你 看见没有
HSK 2
0:03s
dǒng bù dǒng a nǐ kàn jiàn méi yǒu分かってないな ほら
这叫下半身失踪法
HSK 7
0:03s
zhè jiào xià bàn shēn shī zōng fǎ「下半身失踪コーデ」だ
你要再不把你风衣系上 我就让你下半身真的失踪了
HSK 7
0:03s
nǐ yào zài bù bǎ nǐ fēng yī xì shàng wǒ jiù ràng nǐ xià bàn shēn zhēn de shī zōng leそのコートをちゃんと着ないと 本気で下半身を失踪させてやるぞ
我呢 正式介绍一下
HSK 4
0:03s
wǒ ne zhèng shì jiè shào yī xià改めて自己紹介しよう
可惜了 还真以为你是个暴露狂
HSK 4
0:03s
kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuáng残念ね 露出狂かと思って
你来是不是想蹭我裤子 我告诉你不合适太长了
HSK 7
0:03s
nǐ lái shì bú shì xiǎng cèng wǒ kù zi wǒ gào sù nǐ bù hé shì tài zhǎng le私のズボンを借りにきたのか 長すぎて似合わないぞ
这个点让我喝咖啡 你是想折磨我一晚上是吧
HSK 7
0:03s
zhè ge diǎn ràng wǒ hē kā fēi nǐ shì xiǎng zhé mó wǒ yī wǎn shàng shì baこんな時間にコーヒーを 一晩中 苦しめるつもりか
你确定
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng本当に
兄弟 我记得你是个唯物主义
HSK 4
0:03s
xiōng dì wǒ jì de nǐ shì gè wéi wù zhǔ yìお前は唯物論者だったはずだ
你会设局攻略邻居 结果自己吓到自己吗
HSK 6
0:03s
nǐ huì shè jú gōng lüè lín jū jié guǒ zì jǐ xià dào zì jǐ ma隣人をハメようとして ♪ 私の孤独な心を 癒してくれた ♪ 逆に自分が驚かされる?
你上次话这么多
HSK 2
0:03s
nǐ shàng cì huà zhè me duō♪ 柔らかな夢へと舞い降りる ♪ お前がそんなにしゃべったのは
我觉得比任何数据都有说服力
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bǐ rèn hé shù jù dōu yǒu shuō fú lìどんなデータよりも説得力がある ♪ この長い道を ♪
好了 你别说了我自己看
HSK 7
0:03s
hǎo le nǐ bié shuō le wǒ zì jǐ kàn♪ そっと拭ってあげる ♪ もういい 言うな 自分で見る
突然话这么多还有点不习惯呢
HSK 3
0:03s
tū rán huà zhè me duō hái yǒu diǎn bù xí guàn ne急に口数が増えると調子が狂うな ♪ その瞳に浮かぶ迷いを ♪
她出了一个很高的预算 准备死磕赢先生
HSK 7
0:03s
tā chū le yí gè hěn gāo de yù suàn zhǔn bèi sǐ kē yíng xiān shēng彼女は高額の予算を出して ミスターウィンに食い下がってでも
做俱乐部教练 我呢 是个来打前站的
HSK 6
0:03s
zuò jù lè bù jiào liàn wǒ ne shì gè lái dǎ qián zhàn de彼をクラブのコーチにさせる気だ 俺は先遣隊として来た