中国語「以后饿了就找阿丁」（yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yǐ以hòu后è饿le了jiù就zhǎo找ā阿dīng丁

これから腹が減ったらア・ディンに頼め

HSK Vocabulary

以后H3 饿H3 了H1 就H2 找H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

7:07

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一碗馎饦而已很简单	yī wǎn bó tuō ér yǐ hěn jiǎn dān	すいとん一杯だけです。簡単ですよ
2▶	以后饿了就找阿丁	yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīng	これから腹が減ったらア・ディンに頼め
3	无论多晚都可以给你做饭吃	wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chī	どんなに遅くても飯を作ってやる

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

且同样不可以掉以轻心

qiě tóng yàng bù kě yǐ diào yǐ qīng xīnそして同じく油断は禁物だ

以后补汤每日两碗你要在戌时前喝完

HSK 3

0:03s

以后补汤每日两碗你要在戌时前喝完

yǐ hòu bǔ tāng měi rì liǎng wǎn nǐ yào zài xū shí qián hē wán今後は薬膳スープを毎日2杯戌の刻（午後7～9時）前に飲み干せ

HSK 1

0:03s

谢谢你阿璃

xiè xiè nǐ ā líありがとう、アリ

HSK 1

0:03s

你还要说几遍谢谢

nǐ hái yào shuō jǐ biàn xiè xiè礼は何度言えば気が済む

HSK 4

0:03s

我是真的很感谢你

wǒ shì zhēn de hěn gǎn xiè nǐ俺は本当に感謝しているんだ

HSK 2

0:03s

我没有想过我还能站起来

wǒ méi yǒu xiǎng guò wǒ hái néng zhàn qǐ láiまた立てるなんて思ってもいなかった

HSK 3

0:03s

认为你对我别有居心

rèn wéi nǐ duì wǒ bié yǒu jū xīn俺に別の企みがあると思った

HSK 6

0:03s

明明答应了要一起回娘家

míng míng dā yìng le yào yì qǐ huí niáng jiā一緒に奥方様の実家へ帰ると約束したのに

你之前竟然不相信我能治好你的腿

HSK 5

0:03s

你之前竟然不相信我能治好你的腿

nǐ zhī qián jìng rán bù xiāng xìn wǒ néng zhì hǎo nǐ de tuǐお前が以前俺が脚を治せると信じていなかったとはな

HSK 6

0:03s

为何还要同意让我帮你治腿

wèi hé hái yào tóng yì ràng wǒ bāng nǐ zhì tuǐなぜ私に治療を任せると同意したのですか

HSK 5

0:03s

殿下今日怎么没去当差

diàn xià jīn rì zěn me méi qù dāng chāi殿下、今日はなぜご出仕なさらないのですか。

HSK 3

0:03s

我怎么觉得殿下总是在休沐呢

wǒ zěn me jué de diàn xià zǒng shì zài xiū mù neどうにも私は、殿下はいつも休日みたいに思えるのですが。

HSK 7

0:03s

不赴宴游散衙即归府

bù fù yàn yóu sàn yá jí guī fǔ宴にも遊びにも行かない。退庁すればすぐ府へ戻る。

HSK 7

0:03s

那看来是我冤枉殿下了

nà kàn lái shì wǒ yuān wǎng diàn xià leでは、殿下を誤解していたようですね。

HSK 7

0:03s

会怎么判福伯和叶文鼎

huì zěn me pàn fú bó hé yè wén dǐng福伯と葉文鼎は、どう裁かれるのでしょう。

HSK 7

0:03s

隐瞒不报的罢官

yǐn mán bù bào de bà guān隠して届け出なかった者は、罷免だ。

HSK 3

0:03s

我没什么特别想做的

wǒ méi shén me tè bié xiǎng zuò de特にしたいことはありません。

HSK 3

0:03s

那我想要的可多了

nà wǒ xiǎng yào de kě duō leでは、欲しいものはたくさんあります。

HSK 3

0:03s

不行我不去

bù xíng wǒ bù qùだめだ、私は行かない。

HSK 1

0:03s

这个金珤斋和我的罧德轩是对家

zhè ge jīn bǎo zhāi hé wǒ de shèn dé xuān shì duì jiāこのジン・バオ・ジャイは、私のシェンドー軒の敵店だ。