中国語の対話での「所以才罚她嫁入叶家受苦」（suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔ）の使い方

suǒ所yǐ以cái才fá罚tā她jià嫁rù入yè叶jiā家shòu受kǔ苦

だから罰として葉家に嫁がせ、苦しめたのだと。

HSK Vocabulary
所以H2罚H5她H1家H1受苦H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
13:25
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1连老天都看不下去了lián lǎo tiān dōu kàn bù xià qù le天でさえ見過ごせなかったのだと。
2▶所以才罚她嫁入叶家受苦suǒ yǐ cái fá tā jià rù yè jiā shòu kǔだから罰として葉家に嫁がせ、苦しめたのだと。
3祖母不喜zǔ mǔ bù xǐ祖母は母上を嫌い、

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)
愿祖母一路走好
HSK 7
0:03s
愿祖母一路走好
yuàn zǔ mǔ yī lù zǒu hǎo祖母上が安らかに旅立たれますように

你为什么不揭穿我
HSK 2
0:03s
你为什么不揭穿我
nǐ wèi shén me bù jiē chuān wǒどうしてわたしを暴かなかったの？

你帮我装鬼吓唬阿爷 我帮你隐藏秘密
HSK 7
0:03s
你帮我装鬼吓唬阿爷 我帮你隐藏秘密
nǐ bāng wǒ zhuāng guǐ xià hǔ ā yé wǒ bāng nǐ yǐn cáng mì mìあなたは父上を脅かす芝居に付き合ってくれた わたしはあなたの秘密を隠してあげた

利益往来 互不相欠
HSK 6
0:03s
利益往来 互不相欠
lì yì wǎng lái hù bù xiāng qiànただの取引です。貸し借りはありません 貸し借りはありません

恨你想要抢走我的嫁妆
HSK 7
0:03s
恨你想要抢走我的嫁妆
hèn nǐ xiǎng yào qiǎng zǒu wǒ de jià zhuāngわたしの嫁入り道具を奪おうとしたことよ

和夺走我阿娘的铺子
HSK 1
0:03s
和夺走我阿娘的铺子
hé duó zǒu wǒ ā niáng de pù ziそれに母上の店を取り上げたことも

可是那些 我都已经拿回来了
HSK 3
0:03s
可是那些 我都已经拿回来了
kě shì nà xiē wǒ dōu yǐ jīng ná huí lái leでも、それは もう全部、取り返したわ

我也让你在众人面前 落了面子
HSK 6
0:03s
我也让你在众人面前 落了面子
wǒ yě ràng nǐ zài zhòng rén miàn qián là le miàn zi皆の前であなたに 恥をかかせた

这件事和你没有关系
HSK 3
0:03s
这件事和你没有关系
zhè jiàn shì hé nǐ méi yǒu guān xìその件は、あなたとは関係ない

他们还是会将我阿娘赶出门去
HSK 4
0:03s
他们还是会将我阿娘赶出门去
tā men hái shì huì jiāng wǒ ā niáng gǎn chū mén qù母上は結局、追い出されていた

阿爷若不娶你 也会娶别人
HSK 7
0:03s
阿爷若不娶你 也会娶别人
ā yé ruò bù qǔ nǐ yě huì qǔ bié rén父上があなたを娶らなくても 別の女を娶っただけよ

叶文华 薄情寡义
HSK 7
0:03s
叶文华 薄情寡义
yè wén huá bó qíng guǎ yìイエ・ウェンホワ 薄情非道で

并不是一个可堪托付之人 你嫁给他
HSK 7
0:03s
并不是一个可堪托付之人 你嫁给他
bìng bú shì yí gè kě kān tuō fù zhī rén nǐ jià gěi tā人を託せる男ではない あなたがあの人に嫁ぐのは

但叶容是个好孩子
HSK 2
0:03s
但叶容是个好孩子
dàn yè róng shì gè hǎo hái ziでも葉容はいい子なの

以后也需要你多关心她
HSK 3
0:03s
以后也需要你多关心她
yǐ hòu yě xū yào nǐ duō guān xīn tāこれからは、あの子のことも気にかけてあげて

记得要多为他们考虑一番
HSK 4
0:03s
记得要多为他们考虑一番
jì de yào duō wèi tā men kǎo lǜ yī fānあの子たちのことも考えてほしいの

我走了 请回吧
HSK 2
0:03s
我走了 请回吧
wǒ zǒu le qǐng huí ba行くわ。戻ってちょうだい

一碗馎饦而已 很简单
HSK 7
0:03s
一碗馎饦而已 很简单
yī wǎn bó tuō ér yǐ hěn jiǎn dānすいとん一杯だけです。簡単ですよ

以后饿了就找阿丁
HSK 3
0:03s
以后饿了就找阿丁
yǐ hòu è le jiù zhǎo ā dīngこれから腹が減ったらア・ディンに頼め

无论多晚都可以给你做饭吃
HSK 4
0:03s
无论多晚都可以给你做饭吃
wú lùn duō wǎn dōu kě yǐ gěi nǐ zuò fàn chīどんなに遅くても飯を作ってやる

Next